购销合同中买方卖方和供方需方一般不建议混写，但在特定情况下若双方同意且不违反法律规定，也可以进行适当调整。以下是对此问题的详细分析：

一、合同术语的通常含义

在购销合同中，“买方”和“卖方”是标准的合同术语，分别代表购买商品或服务的一方和出售商品或服务的一方。而“供方”和“需方”虽然意思相近，分别指供应商品或服务的一方和需求商品或服务的一方，但在法律语境和合同实践中，“买方”与“需方”、“卖方”与“供方”并不完全等同，它们各自承载着特定的法律含义和合同义务。

二、混写可能带来的问题

1. 合同解释的歧义：如果合同中混用这些术语，可能会导致合同解释上的歧义，使得双方对合同条款的理解产生分歧。例如，如果合同中既使用了“买方”又使用了“需方”，而这两个术语在合同中的权利和义务并不完全一致，那么就可能引发争议。

2. 法律适用的困难：在合同纠纷发生时，法院或仲裁机构需要根据合同条款来确定双方的权利和义务。如果合同中术语混用，可能会给法律适用带来困难，增加纠纷解决的复杂性和成本。

三、特定情况下的调整

尽管一般不建议混写，但在某些特定情况下，如果双方经过充分协商并达成一致意见，且这种调整不违反法律、行政法规的强制性规定，那么也可以对合同术语进行适当调整。例如，在某些行业或地区，可能更习惯于使用“供方”和“需方”来表述购销关系，如果双方都同意并明确约定了这两个术语的含义和权利义务，那么这种调整也是可行的。

四、法律建议

1. 明确术语含义：无论选择使用哪种术语，都应当在合同中明确其含义和所代表的权利义务，以避免歧义和纠纷。

2. 遵循行业惯例和法律规定：在拟定合同时，应当遵循行业惯例和法律规定，尽量使用标准的合同术语和表述方式。

3. 充分协商并达成一致意见：如果双方确实需要对合同术语进行调整，应当充分协商并达成一致意见，确保这种调整不会损害任何一方的合法权益。

如果您在购销合同的拟定或执行过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律建议和帮助。