结论：针对您提出的“医院看牙开了麻药没给用也不给退”的问题，这涉及到医疗服务合同的履行以及患者权益保护的问题，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益。
一、法律背景与依据
医疗服务合同：当您前往医院接受医疗服务时，与医院之间形成了一种医疗服务合同关系。医院有义务按照约定为您提供相应的医疗服务，包括开具并使用必要的药物。
患者权益保护：作为患者，您享有接受安全、有效、及时的医疗服务的权利。如果医院未能按照约定提供服务，或者服务存在瑕疵，您有权要求医院承担相应的责任。
二、具体分析与建议
与医院协商：
- 沟通：首先，您可以尝试与医院的相关部门（如医务科、门诊部等）进行沟通，说明情况并要求医院给出合理的解释和解决方案。
- 要求退款：如果医院承认错误并同意退款，那么问题可以得到迅速解决。您可以要求医院出具退款凭证，并确保退款金额准确无误。
向相关部门投诉：
- 投诉渠道：如果与医院协商无果，您可以向当地的卫生健康行政部门（如卫生局、卫健委等）进行投诉。这些部门负责监管医疗机构的医疗服务质量，有权对医院的违规行为进行调查和处理。
- 投诉材料：在投诉时，您需要提供相关的证据材料，如病历、收费单据、与医院的沟通记录等，以便相关部门能够全面了解情况并作出公正的处理。
寻求法律途径：
- 起诉：如果上述途径均未能解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向法院提起民事诉讼，要求医院承担违约责任并赔偿您的损失。
- 律师协助：在起诉前，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。律师可以协助您准备诉讼材料、参与庭审等，提高诉讼的成功率。
三、可能遇到的法律后果
- 医院承担责任：如果医院确实存在未按照约定提供医疗服务的行为，那么医院可能需要承担违约责任，包括退款、赔偿损失等。
- 患者获得赔偿：如果您能够证明自己因医院的违约行为而遭受了损失（如额外的交通费用、时间成本等），那么您有权要求医院进行相应的赔偿。
四、进一步行动建议
- 保留证据：在整个过程中，请务必保留好所有相关的证据材料，如病历、收费单据、沟通记录等。这些证据将对您后续的维权行动至关重要。
- 及时行动：一旦发现医院存在违规行为，请尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。
如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于医疗纠纷、医疗事故赔偿领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律支持。