您有权要求新公司（受让方）提供以下核心资料以证明其合法受让债权及还款请求权，这是保障您合法权益的必要步骤：

1. 债权转让通知的书面文件

根据《民法典》第546条，债权人转让债权需通知债务人，未通知的转让对债务人不生效。因此，您应要求新公司提供：

• 原债权人（转让方）与新公司（受让方）签署的《债权转让协议》（需包含转让标的、金额、转让日期等关键信息）；
• 原债权人向您发出的书面《债权转让通知书》（需明确告知转让事实，并由原债权人签章或通过可验证的电子方式送达）。

作用：证明债权转让已依法通知您，您需向新公司履行还款义务。

2. 新公司的债权受让资格证明

为确认新公司具备合法受让债权的主体资格，您可要求其提供：

• 营业执照副本复印件（加盖公章），证明其企业身份；
• 金融监管部门批复文件（如涉及金融债权）（例如银行、资产管理公司转让不良债权需经银保监会批准）；
• 原债权人的授权委托书（如新公司代为催收）（若新公司仅作为催收方，需明确其代理权限）。

作用：排除非法转让或虚假债权受让的风险。

3. 债权转让对价的支付凭证（可选）

若您对转让真实性存疑，可要求新公司提供：

• 转让方与受让方之间的付款凭证（如银行转账记录、发票等），证明受让方已实际支付债权转让对价。

作用：辅助验证转让的真实性，但非强制要求（因涉及商业秘密，对方可能拒绝提供）。

4. 原始债权文件的复印件（如涉及复杂债权）

若债权涉及担保、抵押、诉讼等复杂情形，您可要求新公司提供：

• 原借款合同、担保合同、抵押登记证明等文件（需与转让债权范围一致）；
• 法院判决书、执行裁定书（如债权已进入司法程序）。

作用：确认债权范围、担保措施及诉讼状态，避免因信息不对称导致超额还款或权利受损。

⚠️ 注意事项：

1. 拒绝口头通知：债权转让必须以书面形式通知，口头通知无效；
2. 核对文件真实性：通过国家企业信用信息公示系统、裁判文书网等公开渠道验证新公司资质及债权状态；
3. 保留证据：要求新公司通过EMS邮寄书面材料（留存邮寄凭证），或通过电子邮件发送加盖公章的扫描件；
4. 暂停还款：若新公司无法提供上述资料，您有权拒绝还款并要求其补充证明，直至确认其合法身份。

建议行动：
若新公司拒绝提供或资料存在瑕疵，您可书面回复：“因贵司未提供完整债权转让证明文件，本人暂无法确认还款对象合法性，请于X日内补充材料，否则将通过法律途径解决。”

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体债权类型（如金融债权、企业债券、个人借贷等）为您提供针对性建议。