计量设施运行不正常主要违反了《中华人民共和国水法》的第四十九条和第七十条。以下是对这两条法律条款的详细解释及可能涉及的法律后果：

1. 《中华人民共和国水法》第四十九条：

   • 条款内容：用水应当计量，并按照批准的用水计划用水。用水实行计量收费和超定额累进加价制度。这意味着，无论是个人还是单位，在使用水资源时都必须安装计量设施，并确保这些设施正常运行，以准确计量用水量。
   • 违反后果：如果计量设施运行不正常，导致无法准确计量用水量，就可能违反了这一条款。虽然该条款本身没有直接规定具体的处罚措施，但为后续的处罚提供了法律依据。

2. 《中华人民共和国水法》第七十条：

   • 条款内容：拒不缴纳、拖延缴纳或者拖欠水资源费的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令限期缴纳；逾期不缴纳的，从滞纳之日起按日加收滞纳部分千分之二的滞纳金，并处应缴或者补缴水资源费一倍以上五倍以下的罚款。虽然这一条款直接针对的是水资源费的缴纳问题，但计量设施的正常运行是准确计算水资源费的基础。
   • 间接违反与后果：如果因为计量设施运行不正常而导致水资源费计算不准确，进而拒不缴纳、拖延缴纳或拖欠，就可能直接违反这一条款，并面临相应的处罚。此外，即使不直接涉及水资源费的缴纳问题，计量设施运行不正常也可能被视为违反水资源管理规定的行为，从而受到水行政主管部门的处罚，如责令改正、罚款等。

法律建议：

• 对于个人或单位而言，应确保安装的计量设施正常运行，并定期进行维护和校准，以准确计量用水量。
• 如果发现计量设施出现故障或运行不正常，应及时进行维修或更换，以避免可能的法律纠纷和处罚。
• 在使用水资源时，应严格遵守相关法律法规和用水计划，确保合法合规用水。

可能涉及的法律后果：

• 如果因计量设施运行不正常而违反《中华人民共和国水法》的相关规定，可能会面临水行政主管部门的处罚，包括责令改正、罚款等。
• 在严重情况下，如果拒不缴纳、拖延缴纳或拖欠水资源费，还可能面临滞纳金和更高额度的罚款。

如有任何关于交通运输领域（特别是涉及水资源使用和管理的方面）的法律问题，都可以直接向我咨询。