结论前置：可以通过律师协助查询共同财产，但需遵循法定程序并注意证据收集的合法性。以下从法律程序、证据收集、实际操作三个角度展开说明：

1. 法律程序层面：律师可协助查询，但需法院授权

根据《民法典》第1062条，夫妻共同财产包括工资、投资收益、房产等，双方均有平等处理权。若发现对方隐匿财产，律师可协助向法院申请调查令，要求银行、不动产登记中心等机构配合提供财产线索。例如：

• 银行流水：需明确账户信息（如卡号、开户行），法院可调取特定时间段内的交易记录；
• 房产信息：若对方名下有未登记的房产，律师可申请查询购房合同、备案记录等；
• 投资账户：包括股票、基金、保险等，需提供对方身份证号或账户信息。

注意：律师无权直接调取他人财产信息，必须通过法院程序，否则可能侵犯隐私权。

2. 证据收集层面：合法性是关键

若想通过律师查询共同财产，证据收集必须合法，否则可能被法院排除。常见合法方式包括：

• 书面协议：若双方曾签订《夫妻财产约定协议》，明确财产归属，可直接作为证据；
• 公开信息：如对方名下房产的购房合同、车辆行驶证等（可通过合法途径获取复印件）；
• 律师调查取证：在法院授权后，律师可持调查令向第三方机构调取证据。

禁止行为：私自安装跟踪器、窃听设备、非法侵入他人账户等，均可能涉嫌违法。

3. 实际操作层面：分步骤推进

若发现对方出轨且可能隐匿财产，可按以下步骤操作：

1. 收集初步证据：如出轨聊天记录、照片、视频等（需注意合法性）；
2. 咨询律师：律师会评估证据效力，并指导补充材料（如财产线索）；
3. 申请法院调查：律师代写《调查取证申请书》，向法院申请调查令；
4. 财产分割诉讼：若查实对方隐匿财产，可主张多分共同财产（《民法典》第1092条）。

示例：若对方将共同存款转移至他人账户，律师可申请调取银行流水，若证明转移行为，法院可判决对方少分或不分该部分财产。

总结与建议

出轨本身不直接涉及财产查询，但若担心对方隐匿财产，律师可通过合法程序协助调查。关键在于：

• 证据合法性：避免非法手段；
• 程序合规性：必须通过法院授权；
• 行动及时性：财产转移可能迅速，需尽快启动程序。

若有具体财产线索或证据，可直接向我咨询，我会进一步分析并制定方案。