当别人修车欠你钱时，发信息催款可以参考以下建议，既保持礼貌又明确表达诉求：

一、信息内容建议

1. 明确欠款事实：在信息中首先明确对方欠款的具体事项，比如“XX（对方姓名），你之前在我这里修车，总共欠款XX元”。

2. 表达催款意愿：接着，可以委婉地表达你的催款意愿，比如“已经过去一段时间了，我想了解一下你什么时候方便支付这笔款项呢？”或者“我最近资金有点紧张，希望你能尽快安排还款，谢谢”。

3. 提供支付方式：为了方便对方还款，你可以在信息中提供你的支付账户信息，比如银行账号、支付宝账号等，并说明“你可以通过XX方式将款项转给我”。

4. 保持礼貌和尊重：在整个信息中，保持礼貌和尊重的态度，避免使用过于强硬或威胁性的语言，以免激化矛盾。

二、示例信息

“XX（对方姓名），你好！你之前在我这里修车，总共欠款XX元。已经过去一段时间了，我想了解一下你什么时候方便支付这笔款项呢？我最近资金有点紧张，希望你能尽快安排还款，谢谢！你可以通过XX方式将款项转给我，我的账户信息是……。”

三、法律背景与建议

1. 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿。如果对方拖欠修车费用不还，你有权要求对方履行还款义务。

2. 建议：

   • 友好协商：首先尝试与对方进行友好协商，了解对方拖欠款项的原因，并寻求解决方案。
   • 发送催款函：如果协商无果，你可以考虑发送一份正式的催款函给对方，明确欠款金额、还款期限以及逾期还款的法律后果。
   • 法律途径：如果对方仍然拒绝还款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼或申请仲裁。

四、注意事项

1. 保留证据：在催款过程中，务必保留好相关证据，比如修车记录、欠款凭证、催款信息等，以便在需要时提供证明。

2. 避免过激行为：在催款过程中，避免采取过激行为或使用威胁性语言，以免触犯法律或激化矛盾。

3. 及时咨询：如果你在催款过程中遇到任何问题或困惑，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

希望以上建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。