银行工作人员利用职务便利与他人签订合伙协议投资银行理财产品，这一行为可能违反法律规定，具体分析如下：

1. 职务行为与个人行为的界限：

   • 银行工作人员在执行职务时，应严格遵守银行的规章制度和法律法规，其行为应代表银行，而非个人。若利用职务便利，以个人名义与他人签订合伙协议投资银行理财产品，可能构成职务行为的越权或滥用，违反银行内部规定及职业道德。

2. 利益冲突与合规性：

   • 银行工作人员与银行之间存在利益关系，其个人投资行为可能引发利益冲突。例如，若工作人员利用职务之便获取非公开信息，或优先为自己或合伙方获取投资机会，可能损害银行及其他客户的利益，违反公平、公正原则，甚至可能触犯内幕交易、利益输送等法律法规。
   • 根据《中华人民共和国商业银行法》等相关法律法规，银行工作人员在业务活动中应遵循公平、公正、诚信的原则，不得利用职务之便谋取不正当利益。若其行为违反这些原则，可能面临法律制裁。

3. 合伙协议的合法性：

   • 合伙协议本身作为民事合同，其合法性取决于协议内容是否违反法律法规的强制性规定。若合伙协议旨在通过不正当手段获取投资机会或利益，或涉及非法集资、诈骗等违法行为，则该协议无效，且参与者可能面临法律责任。
   • 此外，若银行工作人员作为合伙人参与投资，未向银行披露相关信息或未经银行批准，可能违反银行内部的合规要求，甚至构成对银行的欺诈。

4. 可能的法律后果：

   • 若银行工作人员的行为被认定为违法或违规，可能面临行政处罚（如罚款、吊销从业资格等）、民事赔偿（如因利益冲突给银行或客户造成损失需承担赔偿责任）以及刑事责任（如构成犯罪，如内幕交易罪、职务侵占罪等）。

法律建议：

• 银行工作人员应严格遵守法律法规和银行内部规定，避免利用职务便利进行个人投资活动。
• 若确实有投资需求，应通过合法途径进行，并确保不违反利益冲突原则，同时向银行披露相关信息并获得批准。
• 若发现他人存在此类违法行为，应及时向银行或相关部门举报，以维护金融市场的公平、公正和稳定。

总结：银行工作人员利用职务便利与他人签订合伙协议投资银行理财产品，可能因违反职务行为规范、利益冲突原则、合伙协议合法性要求等而面临法律风险。因此，建议银行工作人员谨慎行事，遵守法律法规和银行内部规定，以避免不必要的法律纠纷和损失。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。