临床实验的补充协议需要经过伦理委员会的审查备案，以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、伦理审查的必要性

在临床试验过程中，伦理审查是确保受试者权益、保障试验科学性和伦理性的重要环节。伦理委员会作为独立的第三方机构，负责对临床试验方案、知情同意书、受试者保护措施等进行审查，以确保试验符合伦理原则和法律法规要求。补充协议作为临床试验方案的一部分，其变更可能涉及受试者权益、试验风险等方面的调整，因此同样需要经过伦理委员会的审查。

二、伦理审查的具体要求

1. 审查内容：伦理委员会将对补充协议的内容进行全面审查，包括但不限于试验目的、方法、受试者保护措施、风险与受益评估等。特别是针对补充协议中可能增加的受试者风险或改变的受试者保护措施，伦理委员会将进行重点审查。

2. 审查流程：伦理审查通常包括初审、复审和跟踪审查等环节。初审是对补充协议的初步评估，复审则是对初审意见的进一步讨论和确认。跟踪审查则是在试验进行过程中，对补充协议的执行情况进行持续监督，确保试验始终符合伦理要求。

3. 备案要求：经过伦理委员会审查通过的补充协议，需要按照相关规定进行备案。备案的目的是为了确保试验的透明度和可追溯性，便于监管部门和社会公众对试验进行监督。

三、未进行伦理审查备案的法律后果

如果临床试验的补充协议未经伦理委员会审查备案即擅自实施，可能面临以下法律后果：

1. 行政处罚：根据相关法律法规，未经伦理审查擅自开展临床试验的，监管部门有权对试验机构或申办者进行行政处罚，包括警告、罚款等。

2. 民事赔偿：如果因未进行伦理审查备案导致受试者权益受损，试验机构或申办者可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿受试者因试验造成的损失等。

3. 信誉损失：未经伦理审查备案擅自开展临床试验的行为，还可能对试验机构或申办者的信誉造成严重影响，影响其未来的临床试验申请和合作机会。

四、建议与措施

为了确保临床试验的合法性和伦理性，建议试验机构或申办者在制定或修改补充协议时，务必按照相关规定向伦理委员会提交审查申请，并积极配合伦理委员会的审查工作。同时，在试验进行过程中，应严格按照伦理委员会审查通过的补充协议执行，确保受试者的权益得到充分保障。

如有任何关于临床试验伦理审查备案的法律问题，可以直接向我咨询。