针对您提出的“车辆漏油造成两个人的交通事故，保险公司都能赔吗”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，要明确的是，交通事故导致车辆漏油时，保险是否需要理赔，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况及保险条款来综合判断。不过，在大多数情况下，如果符合相关条件，交强险、商业险（包括车损险、第三者责任险）以及附加的油污污染责任保险都是有可能提供赔偿的。
一、交强险的理赔范围
交强险，即机动车交通事故责任强制保险，它主要针对的是交通事故中对第三方造成的人身伤亡和财产损失进行赔偿。如果漏油对第三方财产，比如路面、其他车辆等造成了污染或损坏，那么交强险在责任限额内是可以进行赔偿的。具体来说，有责情况下财产损失赔偿限额为2000元，无责时为100元。
二、商业险的理赔分析
车损险：
- 车损险主要赔偿的是被保险车辆因碰撞、倾覆等意外事故导致的自身损失。
- 如果漏油是由交通事故中车辆碰撞等直接导致的，比如油管破裂、油箱损坏等，那么这属于车辆因意外事故导致的直接损失，车损险是可以按照合同约定进行赔偿的。
第三者责任险：
- 第三者责任险作为交强险的补充，当交强险赔偿不足时，它会对第三方的人身伤亡和财产损失进行赔偿。
- 如果漏油造成了第三方的人身伤害或财产损失，并且被保险人负有责任，那么第三者责任险是可以根据保险条款和责任比例进行赔偿的。但需要注意的是，特定情况（如环境污染）可能有免赔或除外责任规定，所以在理赔时需要仔细查看保险条款。
附加的油污污染责任保险：
- 这是一种专门针对交通事故导致车辆漏油造成的油污污染损失进行赔偿的保险。
- 如果车主投保了此附加险，那么在发生漏油事故时，保险公司将依据条款进行赔偿。
三、理赔流程与注意事项
- 报案：在发生事故后，应立即向公安交通管理部门报案，并在48小时内通知保险公司。
- 现场勘验与定损：配合保险公司完成现场勘验和车辆定损工作，并提供相关证件。
- 理赔手续：到保险公司办理理赔手续时，要确保所有手续齐全且符合规定，避免擅自维修影响权益。
- 签字确认：在对理赔清单无争议后签字确认，如果有争议应及时表达并拒绝签字。
四、特殊情况处理
- 如果漏油事故是由道路施工作业或损毁未及时设置警示标志导致的，那么根据相关法律规定，负有相关职责的单位应承担赔偿责任。
- 当机动车同时投保交强险和商业三者险时，赔偿责任会按顺序确定：先由交强险赔偿，不足部分由商业三者险按合同赔偿，仍有不足则按责任比例分担。
综上所述，交通事故导致车辆漏油时，保险理赔需综合考虑事故原因、保险条款及相关法律法规。在符合条件的情况下，交强险、商业险及附加的油污污染责任保险均可为车主提供必要的赔偿保障。因此，在发生此类事故时，建议您及时报案并配合保险公司进行理赔工作。