在交通事故中，伤者直接起诉车主时，诉讼中可能涉及的费用承担问题，主要依据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定来确定，具体分析如下：
诉讼费用的一般承担原则
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条：“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额”。
- 这意味着，在交通事故纠纷中，如果伤者（原告）完全胜诉，车主（被告）完全败诉，那么诉讼费用通常由车主承担。如果双方都有责任，即部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况，如双方的过错程度、损失大小等，来决定各自应负担的诉讼费用数额。
特殊情形下的诉讼费用承担
- 调解或撤诉：如果经人民法院调解达成协议，诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。如果原告申请撤诉，且人民法院裁定准许，那么案件受理费由原告负担。
- 被告反诉：如果车主提起反诉，且反诉请求成立，那么因反诉产生的诉讼费用可能由车主承担；如果反诉请求不成立，则可能由伤者（即原诉中的原告）承担这部分费用。
- 当事人过错：如果当事人在诉讼中有过错行为，如滥用诉讼权利、故意拖延诉讼等，法院可能会根据其过错程度，决定其承担更多的诉讼费用。
其他相关费用
- 除了诉讼费用外，交通事故中还可能涉及其他费用，如鉴定费、评估费等。这些费用的承担通常也会根据案件的具体情况和双方的过错程度来决定。例如，如果鉴定费是因为车主的过错行为而产生的，那么这部分费用可能由车主承担。
经济困难当事人的费用减免
- 对于经济困难的当事人，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。这是为了保障经济困难当事人的诉讼权利，确保他们不会因为费用问题而无法维护自己的合法权益。
总结与建议：
- 在交通事故中，伤者直接起诉车主时，诉讼费用的承担问题主要依据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定来确定。
- 一般情况下，诉讼费用由败诉方承担，但具体数额会根据案件的具体情况和双方的过错程度来决定。
- 如果涉及特殊情形，如调解、撤诉、反诉或当事人过错等，诉讼费用的承担可能会有所不同。
- 除了诉讼费用外，还可能涉及其他费用，如鉴定费、评估费等，这些费用的承担也会根据案件的具体情况来决定。
- 如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。