物业不能因代收垃圾处理费而直接起诉业主。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 代收关系的本质：

   • 物业代收垃圾处理费，其本质是作为第三方代为收取费用，真正的收费主体通常是政府或相关的公共服务机构。
   • 物业在这一过程中，只是扮演了一个“代收人”的角色，并没有成为债权债务关系中的债权人。

2. 起诉的法律依据：

   • 起诉必须基于明确的法律关系，如合同关系、侵权关系等。
   • 在物业代收垃圾处理费的情况下，物业与业主之间并没有形成直接的合同关系（除非有特别的约定），也没有发生侵权行为。
   • 因此，物业缺乏直接起诉业主的法律依据。

3. 处理方式的建议：

   • 如果业主拒交垃圾处理费，物业可以先通过沟通、催缴等方式进行解决。
   • 如果沟通无果，物业可以向相关的政府部门或公共服务机构反映情况，由他们采取进一步的措施。
   • 在极端情况下，如果物业因代收垃圾处理费而遭受了损失，可以考虑通过法律途径向真正的债务人（如政府或公共服务机构）寻求赔偿，但这通常不涉及直接起诉业主。

综上所述，物业不能因代收垃圾处理费而直接起诉业主。在处理这类问题时，物业应采取合理、合法的方式，与业主进行沟通，并寻求相关部门的帮助和支持。