财产保管合同纠纷在符合一定条件下属于法律援助范围。以下是对此问题的详细分析：

一、法律援助的基本范围

法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。根据《中华人民共和国法律援助法》的相关规定，法律援助的范围主要包括：

1. 刑事案件：包括犯罪嫌疑人、被告人因经济困难或者其他原因没有委托辩护人的，以及被害人及其法定代理人或者近亲属申请法律援助的刑事案件。
2. 民事案件：包括依法请求国家赔偿、请求给予社会保险待遇或者社会救助、请求发给抚恤金、请求给付赡养费、抚养费、扶养费、请求确认劳动关系或者支付劳动报酬、请求认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力、请求工伤事故、交通事故、食品药品安全事故、医疗事故人身损害赔偿、请求环境污染、生态破坏损害赔偿等事项，且因经济困难没有委托代理人的。
3. 其他符合法律、行政法规规定法律援助条件的案件。

二、财产保管合同纠纷与法律援助的关联

财产保管合同纠纷属于民事合同纠纷的一种，主要涉及保管人因保管不善造成保管物毁损、灭失时的赔偿责任等问题。虽然《中华人民共和国法律援助法》并未直接提及财产保管合同纠纷，但根据该法中关于民事案件法律援助范围的一般性规定，以及“其他符合法律、行政法规规定法律援助条件的案件”这一兜底条款，可以合理推断，在符合经济困难等条件的情况下，财产保管合同纠纷当事人有权申请法律援助。

三、申请法律援助的具体条件

要申请法律援助，通常需要满足以下条件：

1. 经济困难：申请人需要证明其经济状况符合当地法律援助机构规定的经济困难标准。这通常涉及收入、财产状况等方面的证明。
2. 案件类型符合：如前所述，案件需要属于法律援助范围内的民事案件或其他符合法律、行政法规规定的案件。
3. 无委托代理人：申请人需要证明其没有委托其他代理人来处理案件。

四、建议与注意事项

1. 了解当地政策：由于法律援助的具体实施可能因地区而异，建议当事人首先了解当地法律援助机构的具体政策和要求。
2. 准备相关材料：在申请法律援助时，需要准备相关的证明材料，如身份证明、经济困难证明、案件相关材料等。
3. 及时申请：一旦发现符合法律援助条件，应及时向当地法律援助机构提出申请，以免错过最佳时机。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。