结论：自愿成为被执行人后，若法院未予认定追加，在符合法定条件的情况下，仍然可以再次申请追加。但具体能否追加成功，需根据实际情况和法律规定来判断。
分析说明：
追加被执行人的法律依据：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等相关法律法规，在执行过程中，如果发现被执行人存在应当追加的情形，如财产混同、逃避执行等，申请执行人可以向法院申请追加被执行人。
自愿成为被执行人的情况：
- 自愿成为被执行人，通常意味着某人愿意承担被执行人的法律责任，但这并不直接决定法院是否会追加其为被执行人。法院在决定是否追加时，会综合考虑多种因素，包括但不限于被执行人的财产状况、执行案件的具体情况、申请执行人的权益保护等。
法院未认定追加后的再次申请：
- 如果法院在初次审查时未认定追加被执行人，这并不意味着后续不能再次申请。如果后续发现了新的证据或情况，或者初次审查时存在遗漏或错误，申请执行人可以再次向法院提出追加被执行人的申请。
- 再次申请时，需要提供充分的证据和理由，以证明追加被执行人的必要性和合法性。法院会重新进行审查，并根据审查结果作出决定。
可能的结果与应对：
- 如果法院再次审查后认为符合追加条件，会裁定追加被执行人，并采取相应的执行措施。
- 如果法院认为不符合追加条件，会驳回申请。此时，申请执行人可以考虑其他执行途径，如申请恢复执行、寻求其他财产线索等。
行动建议：
- 如果您认为符合追加被执行人的条件，但法院初次未予认定，建议您收集更多证据，准备充分的理由，再次向法院提出申请。
- 在申请过程中，注意保持与法院的沟通，及时了解案件进展，并根据法院的要求提供必要的材料和信息。
- 如果对法院的决定有异议，可以在法定期限内提出执行异议或复议申请，以维护自己的合法权益。
法律背景：
- 追加被执行人是执行程序中的一项重要制度，旨在保障申请执行人的合法权益，防止被执行人通过转移财产、逃避执行等方式损害申请执行人的利益。
- 法院在决定是否追加被执行人时，会严格遵循法律规定和程序要求，确保决定的合法性和公正性。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。