结论：关于“律师费不退的话尾款还给不给”的问题，这主要取决于双方签订的合同中的具体条款以及实际情况，无法直接给出一个绝对的答案。不过，我可以从几个不同的角度来分析这个问题，帮助你更好地理解可能的情况。
合同条款的约定：
- 如果合同中明确规定了律师费不退的情况下尾款的处理方式，比如“若因甲方原因导致合同提前终止，律师费不予退还，且甲方仍需支付剩余尾款”，那么在这种情况下，尾款是需要继续支付的。
- 如果合同中没有明确规定或者规定不明确，那么就需要根据合同的性质、目的以及交易习惯等，结合相关法律法规来综合判断。
律师服务的内容与成果：
- 如果律师已经按照合同约定提供了相应的法律服务，并且取得了相应的成果（比如成功代理了案件、完成了法律咨询等），那么即使律师费不退，客户也可能需要支付尾款，因为律师已经履行了其合同义务。
- 如果律师未能按照合同约定提供服务或者服务存在瑕疵，导致客户未能获得预期的法律效果，那么客户可能会拒绝支付尾款，甚至要求退还已支付的律师费。
双方协商与沟通：
- 在实际操作中，很多情况下双方会通过协商来解决争议。如果客户对律师费不退有异议，可以与律师或律师事务所进行沟通，尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
- 如果协商无果，客户可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如提起诉讼或申请仲裁等。
法律法规的适用：
- 在处理这类纠纷时，还需要考虑相关法律法规的适用。比如，《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定、关于律师服务收费的规定等，都可能对问题的解决产生影响。
建议：
- 如果你遇到了这样的问题，首先建议你仔细审查合同条款，了解双方的权利和义务。
- 其次，你可以与律师或律师事务所进行沟通，尝试协商解决争议。
- 如果协商无果，你可以考虑咨询专业的法律人士，了解你的法律权益和可能的解决方案。
可能后果：
- 如果合同中有明确规定且你未能按照合同约定支付尾款，律师或律师事务所可能会采取法律手段来追讨尾款，这可能会给你带来不必要的法律麻烦和经济损失。
- 如果律师未能按照合同约定提供服务或者服务存在瑕疵，你拒绝支付尾款或要求退还律师费的行为可能会得到法律的支持，但也需要你提供充分的证据来证明律师的违约行为。
总之，这个问题涉及多个方面的因素，需要综合考虑合同条款、律师服务的内容与成果、双方协商与沟通以及法律法规的适用等。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。