结论：父亲有交通官司未结案，一般情况下不会直接导致儿子所购房屋被查封，但若存在特定情形，如父亲被认定为恶意转移财产至儿子名下等，则有可能面临查封风险。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般情况下的法律分析
法律关系的独立性：
- 父亲与儿子作为独立的法律主体，各自享有独立的民事权利和承担独立的民事责任。父亲的交通官司，属于其个人债务或法律责任范畴，与儿子无关。
- 儿子购房，是基于其自身的民事行为能力，与父亲的法律纠纷无直接联系。因此，在一般情况下，父亲的交通官司不会影响儿子所购房屋的产权状态。
查封的法律依据：
- 查封是法院为保障诉讼顺利进行或执行生效法律文书，对涉案财产采取的一种强制措施。查封的对象通常是与案件直接相关的财产，如被告的财产或用于担保的财产等。
- 在父亲的交通官司中，若法院需要查封财产，通常会针对父亲名下的财产进行，而不会直接查封儿子名下的房屋，除非存在特定情形。
二、特定情形下的法律分析
恶意转移财产：
- 如果父亲在交通官司期间，为了逃避债务或法律责任，将财产恶意转移至儿子名下，且该行为被法院认定为恶意转移财产，那么儿子名下的房屋有可能面临被查封的风险。
- 在这种情况下，法院可能会根据相关法律规定，撤销父亲与儿子之间的财产转移行为，并将房屋恢复至父亲名下，进而进行查封以保障诉讼或执行的顺利进行。
共同债务或连带责任：
- 如果父亲的交通官司涉及共同债务或连带责任，且儿子作为共同债务人或连带责任人被卷入诉讼，那么儿子名下的财产，包括房屋，都有可能面临被查封的风险。
- 但这种情况较为特殊，需要具体分析债务的性质、儿子的责任范围以及法院的判决结果等因素。
三、法律建议
了解案件情况：
- 儿子应了解父亲交通官司的具体情况，包括案件性质、债务金额、法院判决结果等，以便评估自身可能面临的风险。
保留购房凭证：
- 儿子应妥善保留购房合同、付款凭证等相关证据，以证明房屋的合法来源和产权归属，避免在必要时因无法提供证据而面临不利后果。
咨询专业律师：
- 如果儿子对父亲交通官司可能对自己产生的影响存在疑虑或担忧，建议咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。