关于“伤情鉴定能否终止”的问题，首先我要明确的是，伤情鉴定作为一项专业的医疗和法律程序，其启动和终止都需遵循一定的规定和流程。
一般来说，伤情鉴定不能随意终止，因为它往往涉及到法律责任的判定、赔偿数额的确定等重要事项。伤情鉴定是由具有专业资质的鉴定机构或鉴定人进行的，他们根据相关的医学知识和技术标准，对受害者的伤情进行客观、公正的评价。这个过程需要一定的时间和程序，以确保鉴定结果的准确性和公正性。
然而，在某些特殊情况下，伤情鉴定可能会因为某些原因而终止，比如：
受害者拒绝继续鉴定：如果受害者出于某种原因拒绝继续接受鉴定，那么鉴定程序可能会因此终止。但这种情况下，可能会影响到后续的法律程序和赔偿事宜。
鉴定机构或鉴定人无法完成鉴定：如果因为技术原因、设备故障或其他不可抗力因素，鉴定机构或鉴定人无法继续完成鉴定，那么鉴定也可能会终止。这种情况下，可能需要重新选择鉴定机构或鉴定人进行鉴定。
双方达成和解或调解：在某些情况下，如果双方当事人在法律程序之外达成了和解或调解，并且不再需要伤情鉴定作为赔偿的依据，那么鉴定程序也可能会因此终止。
需要注意的是，即使伤情鉴定终止，也并不意味着相关的法律责任和赔偿事宜就此了结。双方仍然需要按照法律规定和协议来处理后续事宜。
总之，伤情鉴定的终止并不是随意的，而是需要遵循一定的规定和流程。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。