结论：不出院并不意味着车辆会一直被扣着。车辆扣留的时间主要取决于事故责任认定的进度，而非伤者的住院情况。

详细分析：

1. 事故责任认定流程：

   • 在交通事故发生后，交警部门会介入调查，并根据现场勘查、证人证言、监控视频等证据来认定事故责任。
   • 责任认定通常需要一定的时间，因为需要收集和分析各种证据，确保认定的准确性。
   • 一旦责任认定完成，交警部门会出具事故责任认定书，并通知相关当事人。

2. 车辆扣留与责任认定的关系：

   • 车辆被扣留是为了进行事故调查和证据收集，确保事故责任能够准确认定。
   • 扣留车辆的时间并不是固定的，而是根据事故调查的进度和需要来决定的。
   • 一旦事故责任认定完成，且没有其他需要继续扣留车辆的理由（如车辆存在安全隐患、需要进一步检验等），交警部门会及时释放车辆。

3. 伤者住院与车辆扣留的关系：

   • 伤者的住院情况并不直接影响车辆扣留的时间。
   • 即使伤者不出院，只要事故责任已经认定完成，且没有其他需要继续扣留车辆的理由，车辆就应该被释放。
   • 如果伤者或其家属认为车辆扣留时间过长，可以向交警部门提出异议，并要求解释扣留的理由和预计的释放时间。

4. 特殊情况下的车辆扣留：

   • 在某些特殊情况下，如事故涉及刑事犯罪、车辆存在严重安全隐患等，交警部门可能会根据法律规定继续扣留车辆。
   • 但这些情况都有明确的法律规定和程序要求，不会因为伤者不出院而无限期扣留车辆。

法律建议：

• 如果您的车辆因交通事故被扣留，且您认为扣留时间过长或存在不合理之处，可以向交警部门提出异议，并要求解释扣留的理由和预计的释放时间。
• 您也可以咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果交警部门无正当理由继续扣留车辆，您有权向相关部门投诉或提起行政诉讼，要求解除扣留并赔偿因此造成的损失。
• 但请注意，在投诉或提起诉讼前，请确保您已经充分了解了相关法律规定和程序要求，并准备好了充分的证据来支持您的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。