在容留卖淫案件中，退款通常应退给实际支付款项的人，但具体退还对象需根据款项性质、支付目的及案件具体情况综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、退款对象的一般原则
在容留卖淫案件中，退款的核心原则是“退还给实际支付款项的人”。这是因为，款项的支付与接收构成了法律上的债权债务关系，退款即是对这种关系的解除和恢复。因此，如果款项是由某个人或单位直接支付给容留卖淫者的，那么退款原则上应退还给该支付人。
二、不同情况下的退款对象
直接支付者：
- 如果款项是由顾客直接支付给容留卖淫者的，那么退款应退还给该顾客。例如，顾客在容留卖淫场所支付了费用，但因某种原因（如服务未提供、服务不满意等）要求退款，那么退款应直接退还给该顾客。
第三方支付者：
- 在某些情况下，款项可能是由第三方（如朋友、家人、公司等）代为支付的。此时，退款原则上仍应退还给实际支付款项的第三方，除非有特别约定或法律另有规定。例如，如果某公司为员工支付了容留卖淫场所的费用作为福利，但员工因故未使用，那么退款应退还给该公司。
涉及违法所得的追缴：
- 在容留卖淫案件中，如果款项被认定为违法所得，那么退款问题将涉及违法所得的追缴。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。因此，在这种情况下，退款可能不是直接退还给支付人，而是由司法机关依法追缴并上缴国库。但需要注意的是，这里的“追缴”与“退款”在性质上有所不同，追缴是针对违法所得的强制措施，而退款则是基于债权债务关系的解除。
三、退款过程中的注意事项
保留证据：
- 在退款过程中，无论是支付人还是接收人，都应保留好相关证据，如支付凭证、退款协议等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。
协商解决：
- 在退款问题上，双方应尽量通过协商解决。如果协商不成，可以寻求法律途径解决。但需要注意的是，法律途径可能涉及诉讼成本和时间成本，因此应谨慎选择。
遵守法律法规：
- 在退款过程中，双方都应遵守相关法律法规，不得进行违法活动。例如，不得通过虚假退款等方式骗取财物或逃避法律责任。
四、法律后果
如果退款问题处理不当，可能引发一系列法律后果。例如，如果支付人或接收人通过虚假退款等方式骗取财物，可能构成诈骗罪等刑事犯罪；如果容留卖淫者拒绝退款或逃避法律责任，可能面临更严重的刑事处罚和民事赔偿责任。
如有具体案件或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。