若女性在卖淫过程中受到伤害，其法律救济途径及责任认定需分情况讨论，具体如下：

1. 因卖淫行为本身导致的伤害（如暴力、性侵等）

   • 刑事责任层面：根据《刑法》第236条（强奸罪）、第234条（故意伤害罪），若加害方对卖淫女性实施暴力、性侵或故意伤害，无论受害方是否从事卖淫活动，均构成犯罪，应依法追究刑事责任。卖淫行为本身不构成对加害方刑事责任的豁免或减轻理由。
     
   • 民事赔偿层面：受害方可依据《民法典》第1165条（过错责任原则）要求加害方赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。若加害方无赔偿能力，受害方可申请司法救助或通过刑事附带民事诉讼程序主张权利。
     
   • 行政处罚层面：卖淫行为违反《治安管理处罚法》第66条，可能面临行政拘留或罚款，但行政处罚与刑事责任、民事赔偿并行不悖，不影响受害方主张其他权利。

2. 因卖淫场所或组织者过错导致的伤害（如设施缺陷、管理失职等）

   • 民事赔偿层面：若伤害因场所经营者未尽安全保障义务（如未提供安全环境、未及时制止暴力行为）导致，受害方可依据《民法典》第1198条（安全保障义务人责任）要求场所经营者承担补充赔偿责任。
     
   • 刑事责任层面：若场所组织者同时构成组织卖淫罪（刑法第358条）或强迫卖淫罪（刑法第236条之一），且伤害系组织行为直接导致，组织者可能面临数罪并罚。

3. 特殊情形：受害方自身过错对伤害结果的影响

   • 若受害方因主动挑衅、拒绝配合等自身过错导致伤害扩大，法院可能根据《民法典》第1173条（过失相抵原则）减轻加害方赔偿责任，但加害方仍需承担主要责任。
     
   • 例外情形：若受害方系未成年人或被胁迫卖淫，其过错程度将显著降低，加害方责任不因受害方“自愿”卖淫而减轻。

行动建议：

1. 立即报警并保留证据（如现场照片、医疗记录、证人证言）；
   
2. 向公安机关说明伤害经过，要求对加害方立案侦查；
   
3. 同步向法院提起民事诉讼，主张赔偿；
   
4. 若涉及组织卖淫或强迫卖淫，可向检察机关申请立案监督。
   

法律提示：卖淫行为虽违法，但受害方仍享有生命健康权等基本权利，法律对伤害行为的惩处不因受害方身份而减轻。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律程序。