确认唯一继承人的案由通常为“法定继承纠纷”或“遗嘱继承纠纷”，具体取决于继承的方式。以下是对这一问题的详细分析：

一、法定继承纠纷

在法定继承的情况下，如果继承人之间对继承人的资格、继承份额或继承顺序等存在争议，或者有人主张自己是唯一继承人，而其他继承人或相关利害关系人对此提出异议，那么就可以通过提起法定继承纠纷之诉来确认唯一继承人的身份。

法律依据：

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十三条，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。在法定继承中，如果继承人之间对继承事项存在争议，就可以通过法律途径解决。

二、遗嘱继承纠纷

如果被继承人留有遗嘱，且遗嘱中明确指定了唯一继承人，但在遗嘱的效力、解释或执行等方面存在争议，那么继承人或相关利害关系人也可以提起遗嘱继承纠纷之诉，以确认唯一继承人的身份。

法律依据：

同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱继承是继承的一种方式。如果遗嘱存在争议，如遗嘱的真实性、合法性、有效性等，或者遗嘱的解释和执行存在分歧，那么就可以通过法律途径来确认唯一继承人的身份。

三、实际操作建议

1. 收集证据：在提起诉讼之前，应尽可能收集与继承相关的证据，如被继承人的死亡证明、遗嘱（如有）、亲属关系证明、财产证明等。这些证据将有助于证明自己的继承人身份和继承份额。
2. 咨询律师：由于继承纠纷可能涉及复杂的法律问题和家庭关系，因此建议在提起诉讼之前咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼策略，帮助当事人更好地维护自己的权益。
3. 提起诉讼：在收集好证据并咨询律师后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，应积极配合法院的调查和调解工作，以尽快解决纠纷。

总结来说，确认唯一继承人的案由主要取决于继承的方式。如果是法定继承且存在争议，则案由为法定继承纠纷；如果是遗嘱继承且存在争议，则案由为遗嘱继承纠纷。在处理此类纠纷时，建议收集好相关证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。