结论前置：物业公司将一个车位先后租给两个业主，造成业主纠纷，法院会根据实际情况，综合考虑合同效力、履行情况、过错程度等因素，作出相应判决。可能的结果包括确认后租赁合同无效、要求物业公司承担违约责任或赔偿责任等。

分析说明：

1. 合同效力问题：

   • 如果物业公司先与第一个业主签订了车位租赁合同，且该合同合法有效，那么在合同期限内，物业公司无权再将同一车位租给第二个业主。
   • 如果物业公司违反了与第一个业主的租赁合同，将车位再次出租给第二个业主，那么第二个租赁合同可能因侵犯第一个业主的合法权益而被法院认定为无效。

2. 履行情况与过错程度：

   • 法院会审查物业公司在签订和履行租赁合同过程中的行为，包括是否尽到了合理的审查义务、是否故意或过失地导致了纠纷的发生等。
   • 如果物业公司存在过错，如故意隐瞒车位已出租的事实、未履行告知义务等，那么物业公司可能需要承担违约责任或赔偿责任。

3. 法律后果：

   • 如果第二个租赁合同被法院认定为无效，那么第二个业主可能无法继续使用该车位，且有权要求物业公司返还已支付的租金或赔偿损失。
   • 物业公司可能需要向第一个业主承担违约责任，包括赔偿因无法正常使用车位而造成的损失、支付违约金等。
   • 在某些情况下，如果物业公司的行为构成欺诈或恶意串通，还可能面临更严重的法律后果。

建议：

• 对于业主来说，如果发现物业公司存在一车位二租的情况，应及时收集证据（如租赁合同、支付凭证、沟通记录等），并咨询专业律师以了解自己的合法权益和维权途径。
• 对于物业公司来说，应加强内部管理，确保在签订和履行租赁合同时遵守法律法规和合同约定，避免类似纠纷的发生。

如果你还有其他关于房产纠纷或合同问题方面的疑问，可以直接向我咨询。