容留他人吸食、注射毒品的处罚天数，需根据具体情节的轻重来判断，可能面临行政处罚或刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、行政处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十二条的规定，对于容留他人吸食、注射毒品，但尚不构成犯罪的行为，将依法进行治安处罚。
处罚措施：
- 一般情况下，处十日以上十五日以下拘留，并可以并处三千元以下罚款。
- 情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
二、刑事处罚
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，容留他人吸食、注射毒品的，构成容留他人吸毒罪，将依法进行刑事处罚。
定罪条件：
- 根据《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》，具有下列情形之一的，应当以容留他人吸毒罪定罪处罚：
- 一次容留多人吸食、注射毒品的；
- 二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；
- 二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；
- 容留未成年人吸食、注射毒品的；
- 以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；
- 容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；
- 其他应当追究刑事责任的情形。
处罚措施：
- 处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。具体的刑罚由法院根据案件的具体情况来决定。
三、具体情形分析
- 情节较轻的行政处罚：如果容留他人吸毒的行为情节较轻，如初次容留、容留人数较少、未造成严重后果等，可能面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的行政处罚。
- 情节严重的刑事处罚：如果容留他人吸毒的行为情节严重，如多次容留、容留多人、容留未成年人、以牟利为目的等，则可能构成容留他人吸毒罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑事处罚。
四、建议与指导
鉴于容留他人吸毒行为的法律后果严重，我建议你严格遵守法律法规，不参与、不容留任何形式的吸毒行为。如果你或身边的人面临容留他人吸毒的问题，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律意见和帮助。
综上所述，容留他人吸食、注射毒品的处罚天数取决于具体情节的轻重，可能面临行政处罚或刑事处罚。因此，我们应提高法律意识，远离毒品，共同营造健康和谐的社会环境。