在填写监护人称谓时，“妈妈”和“母亲”这两个词都是可以接受的，它们都准确地表达了监护人与被监护人之间的亲子关系。不过，从语境和正式程度的角度来看，两者有一些细微的差别，可以根据具体情况选择使用。

“妈妈”是一个更为亲切、口语化的称谓，它通常在日常对话、家庭环境中使用，能够传达出温暖和亲密的情感。在填写一些非正式的表格或者在与孩子、亲友交流时，使用“妈妈”作为监护人称谓会显得更为自然和亲切。

而“母亲”则是一个更为正式、书面的称谓，它适用于更为正式的场合，如法律文件、官方表格或者正式的书面交流中。使用“母亲”作为监护人称谓，能够体现出一种庄重和尊重的态度。

因此，在选择监护人称谓时，您可以根据具体情况来决定使用“妈妈”还是“母亲”。如果您是在填写一份正式的法律文件或者官方表格，那么使用“母亲”可能会更为合适；而如果您是在与孩子、亲友交流或者填写一些非正式的表格，那么使用“妈妈”则会更为亲切和自然。