若您买车时遭遇诈骗且仅有录音证据，应立即采取以下措施保护自身权益：

1. 固定录音证据并补充其他证据

   • 确保录音内容完整、清晰，未被剪辑或篡改，并保存原始载体（如手机、录音笔）。根据《民事诉讼法》第七十一条，录音属于视听资料，需满足真实性、关联性、合法性要求。
     
   • 同步收集其他证据：转账记录、合同、聊天记录、对方身份信息（如营业执照、身份证）、车辆信息（如车架号、行驶证）等，形成证据链。例如，若对方以低价诱骗购车但未交付车辆，需证明款项支付与合同约定的关联性。

2. 向公安机关报案

   • 若对方以非法占有为目的，虚构事实（如谎称车辆无事故、手续齐全）骗取钱财，可能构成诈骗罪。根据《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物数额较大的，可处三年以下有期徒刑。
     
   • 报案时提交录音证据、书面报案材料（详细描述被骗经过）及补充证据，要求公安机关立案侦查。若公安机关以“民事纠纷”为由不予立案，可申请复议或向检察院申请立案监督。

3. 同步提起民事诉讼

   • 若诈骗金额未达刑事立案标准（如部分地区为6000元），或公安机关未立案，可向法院起诉要求返还购车款、赔偿损失。根据《民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求撤销合同并索赔。
     
   • 诉讼中需证明对方存在欺诈行为（如录音中对方承认虚假陈述）、自身因欺诈遭受损失（如已支付款项但未取得车辆），并主张返还钱款及利息、维权费用等。

4. 警惕“车贷诈骗”等特殊情形

   • 若对方以“低首付购车”为名，诱导您签订贷款合同后消失，可能涉及“套路贷”诈骗。此时需立即联系贷款机构说明情况，避免因逾期还款影响征信，并要求终止合同。
     
   • 若车辆已被抵押或转卖，需通过刑事追赃或民事诉讼追偿，必要时申请财产保全防止对方转移资产。

行动建议：

• 立即整理所有证据，优先向公安机关报案；
  
• 若报案未果，7日内向法院提起民事诉讼并申请诉前财产保全；
  
• 过程中避免与对方私下协商，防止证据灭失或被反诉“违约”。
  

如有进一步疑问（如证据效力、诉讼流程细节），可直接向我咨询，我将结合具体案情提供针对性方案。