如果私下买车被骗了，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
收集并固定证据：
- 保留所有与购车相关的文件，如购车合同、发票、收据、转账记录等。
- 收集与卖方沟通的记录，包括短信、微信、电话录音等，特别是那些能证明卖方存在欺诈行为的证据。
- 如果可能，获取车辆的相关信息，如车辆识别号（VIN）、车牌号、车辆状况报告等，以证明车辆的实际状况与卖方描述不符。
尝试与卖方协商：
- 在掌握足够证据后，可以尝试与卖方进行协商，要求其退还购车款或赔偿损失。
- 协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据，避免情绪化的争执。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，可以向当地消费者协会或市场监管部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
- 投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够准确了解问题并采取措施。
考虑法律途径：
- 提起民事诉讼：如果投诉未能解决问题，你可以向法院提起民事诉讼，要求卖方承担违约责任或赔偿损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明卖方的欺诈行为以及你因此遭受的损失。
- 报警处理：如果卖方的行为涉嫌诈骗等刑事犯罪，你可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。在报案时，提供详细的证据和情况说明，以便公安机关能够迅速展开调查。
了解相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果卖方在销售过程中存在欺诈行为，你有权要求撤销合同并要求卖方承担赔偿责任。
- 同时，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等权益，如果卖方侵犯了这些权益，你有权要求其承担相应的法律责任。
在采取上述措施时，你需要注意以下几点：
- 及时行动：一旦发现被骗，应尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。
- 保持冷静：在处理纠纷时，保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响问题的解决。
- 寻求专业帮助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，他们可以提供专业的法律意见和协助你处理纠纷。
最后，我想强调的是，私下购车存在一定的风险，因此在购车前应尽可能了解卖方的信誉和车辆状况，签订正规的购车合同，并保留好所有相关证据。如果遇到问题，不要慌张，及时采取措施维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。