仅凭驾驶员名字和身份证号，在没有其他关键证据如“三证一单”的情况下，直接起诉交通违章相关责任方是存在较大困难的，但并非完全不可能，具体需分情况讨论。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、起诉的基本条件与证据要求
在民事诉讼中，起诉的基本条件包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。对于交通违章引发的纠纷，如交通事故赔偿等，原告需要提供足够的证据来支持其诉讼请求。
“三证一单”通常指的是驾驶证、行驶证、保险单以及事故责任认定书（或相关违章记录），这些证据在交通违章纠纷中起着至关重要的作用。它们能够证明驾驶员的资格、车辆的合法性、保险情况以及事故的责任划分等关键信息。
二、仅有驾驶员名字和身份证号的情况分析
证据不足的风险：
- 仅有驾驶员的名字和身份证号，虽然可以确定被告的身份，但缺乏其他关键证据，如事故责任认定书、现场照片、证人证言等，来证明违章行为的发生、责任划分以及损失情况。
- 在没有充分证据的情况下，法院可能难以支持原告的诉讼请求，甚至可能因证据不足而驳回起诉。
可能的补充证据途径：
- 申请法院调查取证：如果原告确实无法自行获取关键证据，可以向法院申请调查取证，要求法院调取相关违章记录、事故现场监控等。但这一途径并非总是可行，且需要满足一定的条件。
- 寻求其他证据支持：原告可以尝试通过其他途径获取证据，如联系事故现场的目击者、调取车辆行驶轨迹等。这些证据虽然可能不如“三证一单”直接，但在一定程度上也能支持原告的诉讼请求。
特殊情况下的起诉可能性：
- 如果违章行为非常明显，且原告能够提供其他间接证据（如现场照片、视频等）来支持其主张，那么即使没有“三证一单”，也有可能成功起诉。但这种情况相对较少，且需要原告具备较高的法律素养和证据收集能力。
三、法律建议
- 尽量收集完整证据：在起诉前，原告应尽量收集完整的证据，包括“三证一单”以及其他相关证据。这有助于提高诉讼的成功率，减少诉讼风险。
- 咨询专业律师：如果你面临交通违章纠纷，且证据不足，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议，并帮助你制定合适的诉讼策略。
- 考虑其他解决途径：如果起诉存在较大困难，你也可以考虑通过调解、仲裁等其他途径解决纠纷。这些途径可能更加灵活、高效，且能够避免漫长的诉讼过程。
最后，我想强调的是，法律诉讼是一项严肃而复杂的活动，需要充分的证据和专业的法律知识来支持。如果你有任何关于交通违章纠纷的法律问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。