将个人资金转借贷给公司用于收取高利贷的行为，在法律上是不合法的，且可能涉及多重法律风险。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、高利贷的非法性
法律定义：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的，超出部分的利息不受法律保护。这意味着，如果借贷利率超过了法定上限，即构成高利贷，是违法的。
法律后果：对于高利贷行为，法律不仅不予保护超出部分的利息，还可能对出借人进行处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等。在极端情况下，如果高利贷行为涉及非法集资、诈骗等犯罪活动，出借人还可能面临刑事责任。
二、转借贷给公司的法律风险
合同效力：即使你与公司之间签订了借贷合同，但如果该合同涉及高利贷，那么超出法定利率部分的利息条款是无效的。此外，如果公司利用你的资金从事非法活动，如非法集资、诈骗等，那么该借贷合同也可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。
连带责任：如果你明知公司借款用于高利贷或非法活动，仍然提供资金，那么你可能需要承担连带责任。这意味着，在公司无法偿还债务或面临法律处罚时，你可能需要承担相应的法律责任。
刑事风险：如果转借贷行为涉及非法集资、诈骗等犯罪活动，你可能因共同犯罪或帮助犯罪而面临刑事责任。这取决于你在整个犯罪活动中的角色和参与程度。
三、合法借贷的建议
遵守法律法规：在进行任何借贷活动时，务必遵守国家法律法规，确保借贷利率在法定范围内。
了解借款用途：在向公司或个人提供借款前，务必了解借款的具体用途，确保资金用于合法、合规的活动。
签订合法合同：与借款人签订合法、有效的借贷合同，明确双方的权利和义务，包括借款金额、利率、还款期限等关键条款。
保留证据：在借贷过程中，务必保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、合同等，以便在发生纠纷时能够维护自己的合法权益。
总结来说，将个人资金转借贷给公司用于收取高利贷的行为是不合法的，且可能涉及多重法律风险。为了保护自己的合法权益，建议在进行借贷活动时务必遵守国家法律法规，了解借款用途，签订合法合同，并保留好相关证据。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。