劳务派遣工和临时工被辞退在法律上确实存在区别，主要体现在用工关系、法律适用及辞退补偿等方面。以下从几个关键角度详细分析：

1. 用工关系与法律身份不同

• 劳务派遣工：与劳务派遣公司签订劳动合同，被派遣至用工单位工作。其劳动关系属于劳务派遣公司，但实际工作受用工单位管理。根据《劳动合同法》第五十八条，劳务派遣单位是用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。
• 临时工：通常指非全日制用工或短期合同工，可能直接与用工单位签订劳动合同或形成事实劳动关系。非全日制用工每日工作时间不超过4小时，每周累计不超过24小时（《劳动合同法》第六十八条）。

区别：劳务派遣工的劳动关系在派遣公司，而临时工可能直接与用工单位建立劳动关系。

2. 辞退的法律依据与程序不同

• 劳务派遣工：
  • 用工单位不得随意退回被派遣劳动者，仅在劳动者存在《劳动合同法》第三十九条（如严重违纪）或第四十条（如不能胜任工作）情形时，可将劳动者退回派遣单位。
  • 派遣单位需依法与劳动者解除劳动合同，并支付经济补偿（如符合《劳动合同法》第四十六条情形）。
• 临时工（非全日制用工）：
  • 双方可随时通知终止用工，且用工单位无需支付经济补偿（《劳动合同法》第七十一条）。
  • 若是短期合同工（如固定期限合同），则需按《劳动合同法》规定提前通知或支付代通知金，并可能支付经济补偿。

区别：劳务派遣工的辞退程序更严格，需符合法定情形；临时工（非全日制）可随时终止用工，无补偿义务。

3. 经济补偿与赔偿标准不同

• 劳务派遣工：
  • 若派遣单位违法解除劳动合同，需支付赔偿金（经济补偿标准的2倍，即每工作1年支付2个月工资）。
  • 若因用工单位原因导致退回且派遣单位解除合同，需按工作年限支付经济补偿（每工作1年支付1个月工资）。
• 临时工（非全日制）：
  • 终止用工无需支付经济补偿。
  • 若是短期合同工被违法解除，赔偿标准与全日制员工相同（如违法解除需支付2倍经济补偿）。

计算公式示例（以全日制员工为例）：

• 经济补偿 = 工作年限 × 月工资（月工资高于当地社平工资3倍的，按3倍计算，且不超过12年）。
• 赔偿金 = 经济补偿 × 2。

4. 社保与福利差异

• 劳务派遣工：派遣单位需依法为其缴纳社保（《劳动合同法》第五十八条）。
• 临时工（非全日制）：用工单位需为其缴纳工伤保险，其他社保非强制（《劳动合同法》第六十九条）。

区别：劳务派遣工的社保义务更全面，临时工（非全日制）仅需缴纳工伤保险。

5. 维权途径与举证责任

• 劳务派遣工：
  • 争议可能涉及派遣单位与用工单位，需明确责任主体（《劳动争议调解仲裁法》第二十二条）。
  • 举证责任通常由用人单位承担（如证明解除合法性）。
• 临时工：
  • 维权对象为直接用工单位。
  • 非全日制用工无需签订书面合同，但口头约定需留存证据（如工资支付记录）。

总结建议

1. 若您是劳务派遣工被辞退：
   • 要求派遣单位出具书面解除通知，并核实是否符合法定情形。
   • 如违法解除，可主张赔偿金或要求继续履行合同。
2. 若您是临时工被辞退：
   • 区分用工形式（非全日制或短期合同），明确是否应获补偿。
   • 保留工资条、工作记录等证据，以便维权。

如有进一步疑问或需具体案例分析，可直接向我咨询。