结论：能否要回老公出资给小三做生意亏掉的钱，需分情况讨论，主要取决于资金性质、证据情况以及是否涉及损害夫妻共同财产权益等因素。以下为具体分析：
若资金属于夫妻共同财产，且未经配偶同意擅自处分
根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上为共同共有，双方对共同财产享有平等的处理权。若老公未经你同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”用于做生意，该行为因损害你的财产权益而无效，你有权要求“小三”返还全部或部分资金。
关键点：需证明资金来源为夫妻共同财产（如转账记录、收入证明等），且老公的处分行为未获你同意（如无书面协议、聊天记录等）。即使资金已亏损，你仍可主张返还原始金额，但需注意“小三”可能以“已用于共同经营”等理由抗辩，此时需进一步举证其实际使用情况。
若资金属于老公个人财产（如婚前存款、遗嘱明确指定归其个人的财产等）
根据《民法典》第1063条，个人财产归一方所有，另一方无权干涉其处分。若老公用个人财产资助“小三”做生意，即使亏损，你一般无权要求返还，因为该行为未直接损害你的财产权益。
例外情形：若老公的资助行为导致家庭生活严重困难（如无力支付子女教育费、医疗费等），或“小三”明知对方有配偶仍接受资助，可能构成“恶意串通损害第三人利益”，此时你仍可尝试主张返还，但举证难度较高。
若“小三”明知资金来源为夫妻共同财产仍接受资助
根据《民法典》第154条，行为人与相对人恶意串通，损害他人合法权益的民事法律行为无效。若“小三”明知你老公已婚，仍接受其用夫妻共同财产资助做生意，可能被认定为恶意串通，你有权要求“小三”返还资金。
关键点：需证明“小三”明知你老公已婚（如聊天记录、公开关系证据等），且资金来源于夫妻共同财产。即使生意亏损，你仍可主张返还原始金额，但需注意“小三”可能以“不知情”或“已用于合法经营”等理由抗辩。
行动建议：
如有进一步疑问，可直接向我咨询。