债务不还，案件不会自动撤诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 撤诉的定义与条件：

   • 撤诉是指在人民法院受理案件之后，宣告判决之前，原告要求撤回其起诉的行为。
   • 撤诉通常需要原告主动向法院提出申请，并经过法院审查同意后，才能实现。撤诉是原告的一项诉讼权利，但并非无条件的，它需要在法律规定的框架内进行，并受到法院的审查和监督。

2. 债务不还与撤诉的关系：

   • 债务不还本身并不会导致案件自动撤诉。撤诉是原告主动放弃诉讼权利的行为，与债务人是否还款无直接关联。
   • 如果原告（债权人）因债务人（被告）不还款而提起诉讼，但在诉讼过程中，原告并未主动提出撤诉申请，那么案件将继续进行，直至法院作出判决。

3. 可能的撤诉情况：

   • 原告主动撤诉：在诉讼过程中，如果原告认为继续诉讼已无必要或出于其他考虑，可以主动向法院提出撤诉申请。
   • 双方达成和解：在诉讼过程中，如果双方当事人达成和解协议，原告可能会基于和解协议而提出撤诉申请。
   • 法院裁定准许撤诉：法院在审查原告的撤诉申请后，如果认为符合法律规定，将裁定准许撤诉，案件至此终结。

4. 债务不还的法律后果：

   • 如果债务人未按照法院判决履行还款义务，债权人可以申请法院强制执行。
   • 债务人可能面临财产被查封、冻结、划拨等强制执行措施，甚至可能被列入失信被执行人名单，影响其信用记录和日常生活。

法律建议：

• 作为债权人，如果债务人未按时还款，应积极通过法律途径维护自己的权益，包括提起诉讼、申请强制执行等。
• 作为债务人，应尽快履行还款义务，避免法律纠纷和不良信用记录的产生。如果确实无法按时还款，应与债权人协商解决方案，如延期还款、分期还款等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。