结论前置：若五年后退回部分被电信诈骗的钱，想起诉协助犯，需先收集证据，明确协助犯身份及犯罪事实，再撰写起诉状，向有管辖权的法院提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼。以下为详细说明：
一、收集证据
- 诈骗相关证据
- 保留与电信诈骗相关的所有通信记录，如短信、聊天记录、通话录音等。这些记录可能包含协助犯与诈骗主犯之间的沟通内容，能证明协助犯在诈骗活动中的作用和参与程度。例如，短信中协助犯可能为诈骗主犯提供受害者的信息，或者协助策划诈骗方案等。
- 收集转账记录、银行流水等财务证据。这些证据可以显示资金的流向，证明协助犯是否参与了资金的转移、洗钱等环节。比如，协助犯可能使用自己的银行账户帮助诈骗分子接收或转移诈骗所得资金。
- 如果有其他受害者，可以联合起来收集证据，形成更完整的证据链。多个受害者的陈述和证据相互印证，能更有力地证明协助犯的犯罪行为。
- 协助犯身份信息
- 尽可能获取协助犯的个人信息，如姓名、身份证号码、联系方式、住址等。这些信息对于确定被告主体和法院的管辖权非常重要。可以通过诈骗过程中的一些线索，如协助犯留下的联系方式、社交账号等，尝试获取其真实身份信息。
- 如果协助犯是通过网络平台参与诈骗活动，可以向相关网络平台申请调取协助犯的注册信息、登录记录等。但需要注意的是，网络平台可能会根据自身的规定和程序来处理此类申请，可能需要提供相关的法律文书或证明材料。
二、确定诉讼类型和管辖法院
- 诉讼类型
- 刑事附带民事诉讼：如果协助犯的犯罪行为已经被公安机关立案侦查，受害者可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼。这种方式的好处是可以借助刑事诉讼的强制力，更有效地查明案件事实，追究协助犯的刑事责任，同时要求其赔偿受害者的经济损失。
- 单独提起民事诉讼：如果协助犯的犯罪行为尚未被公安机关立案侦查，或者受害者认为刑事诉讼中的赔偿不足以弥补其损失，可以单独向法院提起民事诉讼，要求协助犯承担民事赔偿责任。
- 管辖法院
- 刑事附带民事诉讼：一般由侦查机关所在地、犯罪行为发生地、犯罪结果发生地等与犯罪行为有密切联系的地点的法院管辖。具体可以根据案件的实际情况，选择最有利于受害者的法院。
- 单独提起民事诉讼：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，一般由被告住所地或者合同履行地法院管辖。在电信诈骗案件中，如果协助犯有明确的住所地，可以向其住所地法院提起诉讼；如果难以确定住所地，也可以根据诈骗资金的流向等因素，确定合同履行地，并向合同履行地法院提起诉讼。
三、撰写起诉状
起诉状是受害者向法院提起诉讼的重要法律文书，应当包括以下内容：
- 原告和被告的基本信息：包括原告（受害者）的姓名、性别、年龄、民族、职业、住址等，被告（协助犯）的姓名、性别、年龄、民族、职业、住址等。
- 诉讼请求：明确受害者要求协助犯承担的具体责任，如赔偿经济损失、支付利息、承担诉讼费用等。诉讼请求应当具体、明确、合理，便于法院审理和判决。
- 事实和理由：详细陈述电信诈骗的经过、协助犯的犯罪行为、受害者的损失情况等事实，并说明受害者要求协助犯承担责任的法律依据。事实和理由应当真实、客观、充分，能够支持受害者的诉讼请求。
- 证据和证据来源：列出受害者收集到的所有证据，并说明证据的来源和证明目的。证据应当具有真实性、合法性、关联性，能够证明案件事实。
- 受诉法院名称和起诉日期：明确受害者向哪个法院提起诉讼，并注明起诉的日期。
四、提起诉讼
- 提交起诉状和证据材料：受害者将撰写好的起诉状和相关证据材料一并提交给有管辖权的法院。法院会对起诉状和证据材料进行审查，如果符合立案条件，会予以立案受理；如果不符合立案条件，会通知受害者补充材料或者说明理由。
- 缴纳诉讼费用：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，受害者提起诉讼需要缴纳一定的诉讼费用。诉讼费用的金额根据案件的性质、标的额等因素确定。受害者可以在收到法院的缴费通知后，按照规定的时间和方式缴纳诉讼费用。
- 参加庭审：法院立案受理后，会安排开庭审理案件。受害者需要按照法院的通知，按时参加庭审，并在庭审中陈述自己的诉讼请求、事实和理由，出示证据，进行辩论等。协助犯也会参加庭审，进行答辩和反驳。法院会根据双方的陈述和证据，依法作出判决。
在起诉过程中，如果遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。