作为拥有多领域法律实务经验的律师，针对您提出的“房屋共同所有人收到法院传票怎么处理”这一问题，我的分析和建议如下：
核心前提：房屋共同所有人收到法院传票，通常意味着该房屋涉及法律纠纷，且法院已正式通知相关方参与诉讼程序。
结论与处理建议：
确认传票内容与真实性：
- 首先，务必仔细核对传票上的信息，包括法院名称、案号、开庭时间、地点以及案件类型等，确保传票的真实性。
- 若对传票内容有疑问或不确定，可联系传票上留下的法院联系方式进行确认，避免因误收或伪造传票而造成不必要的麻烦。
分析案件性质与自身角色：
- 根据传票内容，明确案件的性质（如继承纠纷、共有物分割纠纷、房屋买卖合同纠纷等）以及自己在案件中的角色（如原告、被告、第三人等）。
- 了解案件背景，包括房屋的共有情况、其他共有人的态度、案件的起因及争议焦点等，以便更好地准备应诉材料。
准备应诉材料与策略：
- 根据案件性质和自身角色，收集并整理相关证据材料，如房屋产权证、共有协议、购房合同、付款凭证等，以证明自己的权益。
- 制定应诉策略，包括是否聘请律师、是否提出反诉或答辩意见等。若案件复杂或涉及金额较大，建议聘请专业律师协助处理。
按时出庭应诉：
- 严格按照传票上指定的时间、地点出庭应诉，不得无故缺席或迟到。
- 出庭时，应携带好所有应诉材料，并遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。
积极沟通与协商：
- 在诉讼过程中，可与其他共有人或对方当事人进行积极沟通与协商，寻求和解或调解的可能性。
- 若双方能够达成一致意见，可向法院提出撤诉申请或调解协议，以节省诉讼成本和时间。
关注判决结果与执行：
- 无论诉讼结果如何，都应关注法院的判决结果，并按照判决内容履行自己的义务。
- 若对方未履行判决义务，可向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
额外提醒：在整个诉讼过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化行为或言语冲突。同时，要密切关注案件进展，及时与律师或法院沟通，确保自己的权益得到充分保障。
若您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。