当出借人去世后，其继承人确实需要处理借条的更换或确认问题，以确保债权的合法性和有效性。以下是我为您详细梳理的，关于如何将原借条转由儿子（或其他继承人）继承的步骤和注意事项：
一、明确继承人的身份与权利
确定继承人：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，出借人去世后，其法定继承人（包括配偶、子女、父母等）有权继承其债权。
- 继承人需要通过合法途径，如公证或法院判决，来确认自己的继承权。这一步骤至关重要，因为它确保了您作为继承人的法律地位，是后续处理债权的基础。
了解债权情况：
- 继承人应详细了解原借条的内容，包括借款金额、利息约定、还款期限等关键信息。
- 这些信息将作为后续处理债权的重要依据，确保新借条的内容与原借条或实际借款情况一致。
二、与原借款人协商更换借条
联系借款人：
- 继承人应主动与原借款人取得联系，说明出借人已去世的情况。
- 表达希望更换借条以确认债权的意愿，并协商具体的更换事宜。
协商新借条内容：
- 在双方协商一致的基础上，重新签订一份新的借条。
- 新借条应明确双方身份信息（包括继承人作为新债权人的姓名、身份证号、联系方式等，以及借款人作为债务人的相应信息）。
- 借款详情部分应详细列明借款金额、利息计算方式（如有）、还款期限等，确保与原借条或实际借款情况一致。
- 债权转让声明部分应明确表明原出借人的债权已由继承人继承，借款人需向继承人履行还款义务。
签字盖章：
- 新借条应由双方签字或盖章确认，以增强其法律效力。
- 签字或盖章是确认双方意愿和协议内容的重要方式，不可忽视。
三、办理相关手续与证据留存
公证（可选）：
- 为增强新借条的法律效力，继承人可以选择将新借条进行公证。
- 公证机构会对借条的真实性、合法性进行审核，并出具公证书，为后续可能出现的法律纠纷提供有力证据。
证据留存：
- 继承人应妥善保管好原借条、新借条、公证书（如有）、银行转账记录等相关证据。
- 这些证据在后续处理债权时可能起到关键作用，因此必须妥善保管，以备不时之需。
四、法律风险防范
及时主张权利：
- 根据法律规定，继承人应在知道或应当知道权利被侵害之日起的一定期限内（如三年）向法院提起诉讼，主张债权。
- 否则，可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权，导致债权无法实现。
注意借款人信用状况：
- 在更换借条前，继承人应了解借款人的信用状况和还款能力。
- 这有助于评估债权实现的风险，并采取相应的风险防范措施，如要求借款人提供担保或分期还款等。
综上所述，将原借条转由儿子（或其他继承人）继承需要遵循一定的法律程序和步骤。通过明确继承人的身份与权利、与原借款人协商更换借条、办理相关手续与证据留存以及法律风险防范等措施，可以确保债权的合法性和有效性，并降低债权无法实现的风险。希望这些建议能对您有所帮助。