结论：判决书中“未退缴的违法所得继续追缴”这一表述，通常不会直接执行已经离婚配偶的单独所有的财产，但具体是否会涉及，需根据违法所得的性质、财产来源及离婚时间等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、违法所得的性质与财产来源
违法所得为个人违法所得：
- 如果违法所得是个人在婚姻关系存续期间，以个人名义违法所得，且未用于家庭共同生活或未转化为夫妻共同财产，那么这部分违法所得在离婚后，通常仍视为个人财产。
- 在这种情况下，执行机关在追缴违法所得时，应仅针对违法所得本身及其转化后的财产进行追缴，而不应涉及已经离婚配偶的单独所有的财产。
违法所得为夫妻共同违法所得或转化为夫妻共同财产：
- 如果违法所得是夫妻双方共同违法所得，或者虽然以个人名义违法所得，但已用于家庭共同生活或转化为夫妻共同财产，那么这部分违法所得在离婚后，可能仍被视为夫妻共同财产的一部分。
- 在这种情况下，执行机关在追缴违法所得时，可能会涉及已经离婚配偶的财产，但仅限于违法所得部分及其转化后的财产中属于原夫妻共同财产的部分。不过，对于已经离婚配偶的单独所有的财产，即其个人财产部分，通常不会被直接追缴。
二、离婚时间与财产分割情况
离婚前违法所得未分割：
- 如果离婚前违法所得尚未进行分割，且离婚时未明确约定该部分财产的归属，那么执行机关在追缴违法所得时，可能会根据具体情况，对违法所得部分进行追缴，并可能涉及原夫妻共同财产的分割问题。
- 但即便如此，对于已经离婚配偶的单独所有的财产，即其个人财产部分，仍不应被直接追缴。
离婚后违法所得被追缴：
- 如果离婚后才发现违法所得，且该违法所得在离婚时未进行分割或未明确约定归属，那么执行机关在追缴时，应仅针对违法所得本身及其转化后的财产进行追缴。
- 对于已经离婚配偶的单独所有的财产，除非能证明该财产与违法所得有直接关联或属于违法所得的转化形式，否则不应被追缴。
三、法律原则与执行实践
法律原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，夫妻一方个人财产在婚姻关系存续期间产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。但违法所得并不属于合法收益，因此不应直接适用这一规定。
- 同时，执行机关在追缴违法所得时，应遵循合法、公正、效率的原则，不得侵犯公民的合法权益。
执行实践：
- 在执行实践中，执行机关通常会根据违法所得的性质、财产来源、离婚时间等因素进行综合判断，以确定是否应追缴已经离婚配偶的财产。
- 如果执行机关认为需要追缴已经离婚配偶的财产，通常会先进行调查取证，确认该财产与违法所得的关联性或属于违法所得的转化形式后，再依法进行追缴。
建议：如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况进行法律分析和应对。同时，保留好相关证据材料，如离婚协议、财产分割证明等，以便在需要时提供证明。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议。