在合同中描述商户出租禁止用于“三合一”场所（即住宿与生产、仓储、经营一种或一种以上使用功能违章混合设置在同一空间内的建筑）的条款，可以这样撰写，以确保条款的明确性、合法性和可执行性：
合同条款示例：
“禁止用途条款：乙方（承租方）承诺，该租赁场所仅用于合法合规的商业经营活动，严禁作为‘三合一’场所使用，即不得在该场所内同时设置住宿、生产、仓储或经营中的任何两种或两种以上功能，且该等功能区域未进行有效防火分隔、未设置独立安全出口或未满足其他消防安全要求的。乙方应严格遵守国家及地方关于消防安全、建筑使用功能划分等相关法律法规的规定，确保租赁场所的使用符合所有适用的安全标准和规定。如因乙方违反本条款导致的一切法律责任、经济损失及第三方索赔，均由乙方独立承担，甲方（出租方）不承担任何责任，并有权立即解除本合同，收回租赁场所，且不退还乙方已支付的任何费用。”
条款解析：
明确禁止行为：直接指出禁止将租赁场所作为“三合一”场所使用，清晰界定了违规行为的具体内容。
法律合规性强调：要求承租方遵守国家及地方关于消防安全、建筑使用功能划分等相关法律法规，强调了合规性的重要性。
责任归属明确：明确了因违反条款导致的法律责任、经济损失及第三方索赔均由承租方承担，出租方不承担责任，并保留了合同解除权。
预防性措施：通过条款设置，旨在预防“三合一”场所可能带来的安全隐患，保护出租方和第三方的人身财产安全。
在撰写此类条款时，务必确保其符合当地法律法规的具体要求，并考虑到实际操作的可行性。如有需要，建议咨询专业法律人士，以确保合同条款的合法性和有效性。您有任何具体的法律疑问或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。