医院向医药公司借冰箱的行为是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若双方达成合法有效的借用协议，且协议内容不违反法律法规的强制性规定，则该行为合法

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体之间可以依法设立、变更、终止民事权利义务关系。医院与医药公司作为平等的民事主体，有权就借用冰箱等物品达成协议，只要该协议内容合法、自愿、公平，且不违反法律法规的强制性规定，即具有法律效力。
   • 具体分析：在此情况下，医院与医药公司之间的借用行为属于合法的民事法律行为，双方应按照协议约定履行各自的义务。医院应妥善使用并保管冰箱，医药公司则有权在借用期满后收回冰箱。

2. 若借用行为存在违法情形，如医药公司以借用为名行贿赂之实，或医院利用借用冰箱进行非法活动，则该行为违法

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，行贿罪是指为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为；受贿罪则是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。若医院或医药公司通过借用冰箱等物品进行贿赂，则可能构成行贿罪或受贿罪。
   • 具体分析：在此情况下，借用行为只是表面现象，实质上是双方为了谋取不正当利益而进行的违法交易。这种行为不仅违反了法律法规的强制性规定，也损害了社会公共利益和公平竞争的市场环境。因此，一旦被发现，将受到法律的严厉制裁。

法律建议：

• 对于医院而言，在借用医药公司的冰箱时，应确保借用行为的合法性和合规性，避免与医药公司之间存在不正当的利益输送关系。同时，医院应妥善使用并保管冰箱，确保其安全、完好地归还给医药公司。
• 对于医药公司而言，在出借冰箱给医院时，也应确保借用行为的合法性和合规性，避免被利用进行非法活动。同时，医药公司有权在借用期满后要求医院归还冰箱，并有权对医院的使用情况进行监督和检查。

可能的法律后果：

• 若医院与医药公司之间的借用行为合法有效，则双方应按照协议约定履行各自的义务，不存在法律后果问题。
• 若借用行为存在违法情形，则双方可能面临法律的制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得、刑事处罚等。同时，这种违法行为还可能对双方的声誉和信誉造成严重影响。

总结：医院向医药公司借冰箱的行为是否违法，取决于双方之间的借用协议是否合法有效以及是否存在违法情形。因此，在进行此类借用行为时，双方应谨慎对待，确保行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。