业主车辆在小区被砸后，双方协议的核心要点及示例如下：

核心要点

1. 协议目的：明确双方就车辆被砸事件达成和解，约定赔偿、修复等事宜，避免后续纠纷。
2. 关键条款：需包含事件经过、责任认定、赔偿金额、支付方式、修复方案、违约责任等。
3. 法律效力：协议需双方签字（或盖章），必要时可公证，确保具有法律约束力。

协议示例（可根据实际情况调整）

车辆损坏赔偿协议书
甲方（车主）：_____（姓名/名称）
身份证号/统一社会信用代码：_____
联系方式：________

乙方（责任方）：_____（姓名/名称）
身份证号/统一社会信用代码：_____
联系方式：________

鉴于事实：

1. 甲方车辆（车牌号：_____）于_年月日在_____小区内被砸，造成_____（具体损坏部位，如车窗、车身等）；
   
2. 乙方承认对车辆损坏负有责任（或双方协商确定责任比例）；
   
3. 双方经协商，就赔偿事宜达成如下协议：
   

一、赔偿金额及支付方式

1. 乙方同意向甲方支付赔偿金共计人民币_____元（大写：_____）；
   
2. 支付方式：________（如一次性支付/分期支付，需明确时间节点）；
   
3. 支付账户：________（开户行、账号、户名）。
   

二、车辆修复方案

1. 甲方可选择自行修复或委托乙方修复，修复费用由乙方承担；
   
2. 若甲方自行修复，需提供正规维修发票，乙方在收到发票后__日内支付费用；
   
3. 修复标准：________（如恢复原状、使用原厂配件等）。
   

三、违约责任

1. 若乙方未按约定支付赔偿金或履行修复义务，每逾期一日，按未支付金额的__%支付违约金；
   
2. 若甲方提供虚假信息或扩大损失，需退还已收赔偿并赔偿乙方损失。
   

四、争议解决
因本协议产生的争议，双方应协商解决；协商不成，可向________（法院/仲裁机构）提起诉讼/仲裁。

五、其他条款

1. 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效；
   
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
   

甲方（签字/盖章）：________
日期：__年月__日

乙方（签字/盖章）：________
日期：__年月__日

注意事项

1. 责任认定：若双方对责任有争议，建议先通过物业调取监控或报警处理，明确责任方后再签订协议；
   
2. 证据保留：签订协议前，甲方需保留车辆损坏照片、维修报价单等证据；
   
3. 法律审查：协议内容复杂或赔偿金额较大时，可由律师审核条款，避免遗漏关键内容。
   

如有其他法律问题，可直接向我咨询。