“剥夺政治权利终身”与“又判3年”在法律上并不矛盾，它们分别代表了不同的刑罚内容和执行方式。以下是对这一问题的详细解释：

一、剥夺政治权利终身的含义

剥夺政治权利终身是一种严厉的刑罚措施，它永久性地剥夺犯罪分子参与国家管理和政治活动的权利。这一刑罚通常适用于罪行极其严重的犯罪分子，如被判处死刑、无期徒刑者。剥夺政治权利终身的具体内容包括：

1. 选举权和被选举权：犯罪分子将永远失去选举和被选举的权利，无法参与国家各级人大代表或公职人员的选举，也不能被选举为这些职务。
2. 言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利：犯罪分子不得自由地发表政治性言论，不得通过出版物表达见解，不得组织或参加集会、结社、游行、示威等活动。
3. 担任国家机关职务的权利：犯罪分子将失去在国家机关中担任任何职务的资格，包括政府机构或国有企事业单位中的领导或公职。
4. 担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利：犯罪分子不得在国有性质的公司、企业、事业单位以及人民团体中担任领导职务。

二、“又判3年”的可能含义

当提到“剥夺政治权利终身又判3年”时，这里的“3年”通常指的是主刑的刑期，而非剥夺政治权利的刑期。剥夺政治权利终身已经是一个明确的、永久的刑罚，而“3年”则可能是与剥夺政治权利附加判处的有期徒刑或其他主刑的刑期。例如：

• 主刑为有期徒刑3年，附加剥夺政治权利终身：这意味着犯罪分子在服刑3年有期徒刑的同时，将永久性地被剥夺政治权利。
• 主刑执行完毕后，附加剥夺政治权利的期限计算：在某些情况下，如果主刑（如有期徒刑）执行完毕后，犯罪分子还需附加剥夺政治权利，但此时若已判处剥夺政治权利终身，则无需再额外计算期限。不过，若原本判处的是剥夺政治权利一定期限（如3年），则该期限从主刑执行完毕之日起计算。但用户问题中明确提到“剥夺政治权利终身”，因此这里的“3年”更可能是指主刑的刑期。

三、法律适用与执行

1. 法律适用：剥夺政治权利终身和有期徒刑等主刑的判处，均需严格依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行。法院在判决时，会根据犯罪分子的犯罪情节、社会危害程度等因素，综合考量后作出判决。
2. 执行方式：剥夺政治权利终身的执行，通常与主刑的执行同时进行或相继进行。在主刑执行期间，犯罪分子同样不享有政治权利。若主刑执行完毕后仍需附加剥夺政治权利（但本题中已为终身剥夺，故无需额外执行），则按判决规定的期限执行。

四、法律意义与目的

剥夺政治权利终身作为一种严厉的刑罚措施，其目的在于从政治层面对犯罪分子进行惩处，防止其利用政治权利再次实施犯罪行为，从而维护社会的稳定和安全。同时，这一刑罚措施也体现了法律的严肃性和公正性，对犯罪分子起到了强烈的震慑作用。

总结来说，“剥夺政治权利终身”与“又判3年”在法律上并不矛盾。前者是对犯罪分子政治权利的永久剥夺，后者则可能是指主刑的刑期。若您或他人遇到相关法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律解答。