结论：在破产法第一次债权人会议未通过相关决议的情况下，债权人不能直接要求法院强制裁决进行破产清算，但可以根据具体情况采取进一步法律行动。以下是对此问题的详细分析：

一、债权人会议的决议机制

根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，债权人会议是破产程序中债权人参与破产程序、表达意志、维护权益的重要机构。债权人会议的决议，由出席会议的有表决权的债权人过半数通过，并且其所代表的债权额占无财产担保债权总额的二分之一以上。但是，本法另有规定的除外。若第一次债权人会议未能通过相关决议，如破产清算的决议，这并不意味着破产程序就此终止或债权人无法继续推动破产清算。

二、债权人后续的法律行动

1. 再次召开债权人会议：

   • 如果第一次债权人会议未能通过破产清算的决议，管理人或债权人可以提议再次召开债权人会议，就破产清算事宜进行再次审议和表决。

2. 向法院申请裁定：

   • 在特定情况下，如债务人财产不足以清偿全部债务，且管理人、债权人等未提出重整、和解等替代方案，或者提出的方案未获通过，债权人可以向法院申请裁定宣告债务人破产，并进行清算。但这一申请并非直接基于第一次债权人会议未通过决议，而是基于债务人的财务状况和破产程序的进展。
   • 具体来说，根据《企业破产法》的相关规定，债务人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。在债务人或债权人向法院提出破产清算申请，且法院受理并指定管理人后，若管理人、债权人等未能在规定期限内提出重整或和解方案，或者提出的方案未获通过，法院可以裁定宣告债务人破产，并指定管理人进行清算。

3. 关注债务人财产状况：

   • 债权人应密切关注债务人的财产状况，包括财产的保管、变价、分配等。如果发现债务人有隐匿、转移财产等行为，应及时向管理人或法院报告，以维护自身权益。

三、法律建议

• 保持沟通：债权人应与管理人保持密切沟通，了解破产程序的进展和债务人的财产状况。
• 积极参与：债权人应积极参与债权人会议，表达自己的意见和诉求，推动破产程序的顺利进行。
• 寻求法律帮助：如果债权人对破产程序有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。

四、可能的法律后果

• 如果债权人未能及时采取法律行动，可能导致债务人财产进一步流失，损害债权人的利益。
• 如果债权人通过不当手段（如虚假诉讼、恶意串通等）试图影响破产程序，可能面临法律责任。

综上所述，虽然第一次债权人会议未通过破产清算的决议并不意味着债权人无法继续推动破产清算，但债权人需要根据具体情况采取进一步的法律行动。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。