结论前置：刑事案件若最终按治安罚款处理，通常不会留下刑事案底，但可能会留下治安处罚记录。以下分情况详细说明：

1. 刑事案件转为治安处罚的情况
   在刑事诉讼过程中，若公安机关、检察院或法院认为犯罪情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，可能依法撤销刑事案件，转而依据《治安管理处罚法》对行为人进行行政处罚（如罚款）。此时，因未进入刑事审判程序，不会留下刑事案底（即法院生效裁判文书记录），但会留下治安处罚记录（可在公安机关内部系统查询，一般不对外公开，但特定情况下可能影响政审或部分职业资格）。

2. 治安处罚与刑事案底的区别

   • 刑事案底：指经法院生效判决认定有罪后形成的犯罪记录，会终身留存，且可能影响子女政审、部分职业从业资格（如律师、公务员等）。
     
   • 治安处罚记录：仅记录行政违法行为（如打架斗殴、赌博等），不属于犯罪记录，但可能影响部分需要无违法犯罪记录证明的场景（如部分企业入职、出国签证等）。

3. 特殊情形提示
   若行为人曾因同一事实被刑事立案，后虽转为治安处罚，但若处罚决定书中明确载明“涉嫌犯罪但情节轻微”，部分严格审查场景（如涉密岗位政审）可能仍会视为有“前科劣迹”，需提前核实具体要求。

建议：若您或他人涉及此类情况，可携带处罚决定书向我进一步咨询，我会结合具体情节分析后续影响及应对方案。