继承人一般不能直接起诉“小三”，但在特定情况下可以就相关财产权益提起诉讼。以下从不同角度为你详细分析：

从直接起诉“小三”侵犯人格权角度

在婚姻关系中，如果“小三”的行为严重侵犯了原配的人格权，比如长期公开侮辱、诽谤原配，导致原配名誉受损、精神受到严重伤害等，原配本人可以以自己名义起诉“小三”侵犯人格权，要求其承担相应的民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。然而，继承人并非直接受害者，其人格权并未因“小三”的行为而受到直接侵害，所以继承人不能基于这种人格权侵权直接起诉“小三”。

从继承财产权益角度

1. 若“小三”非法侵占被继承人财产：如果被继承人在生前，其财产被“小三”通过不正当手段，如欺骗、胁迫等方式非法占有，继承人作为财产的合法继承者，在继承开始后，有权继承被继承人的财产。此时，继承人可以以自己的名义起诉“小三”，要求其返还非法占有的财产。例如，被继承人有一笔存款，“小三”通过伪造文件等方式将该存款转移到自己名下，继承人发现后，就可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还这笔存款。
2. 若“小三”与被继承人有财产赠与行为且损害继承人利益：根据法律规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果被继承人在婚姻关系存续期间，未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为一般会被认定为无效。继承人作为财产的潜在受益者，在这种情况下，可以起诉“小三”，要求确认赠与行为无效，并返还相应的财产。比如，被继承人在婚姻存续期间，将夫妻共同购买的一套房产赠与“小三”，继承人就可以通过法律途径主张该赠与行为无效，让“小三”返还房产。不过，这里继承人起诉的目的是维护自己对被继承人财产的继承权益，而非单纯针对“小三”个人。

从刑事角度（若涉及犯罪）

如果“小三”的行为涉嫌犯罪，如诈骗罪、侵占罪等，继承人不能直接以自己名义提起刑事自诉（除了部分告诉才处理的案件，如侮辱、诽谤罪等，但继承人一般不是直接受害人也不适用），但可以配合公安机关、检察机关进行调查取证等工作，让“小三”受到相应的刑事处罚。在刑事诉讼过程中，如果因“小三”的犯罪行为给被继承人造成了财产损失，继承人作为财产的合法继承人，可以在刑事附带民事诉讼中，要求“小三”赔偿相应的经济损失。

如果你在婚姻家庭、遗产继承方面还有其他疑问，比如具体的诉讼流程、证据收集等问题，都可以直接向我咨询。