结论：情人关系中借款能否要回，关键在于借款事实是否成立以及是否超过诉讼时效，若借款事实明确且未超过诉讼时效，一般可以要回；若存在特殊情况，则可能影响借款的追回。以下从不同角度进行分析：
一、借款事实的认定
有书面证据：
- 如果双方在借款时有签订借条、借款合同或者有转账记录、聊天记录等能够证明借款事实存在的证据，那么从法律上讲，这笔借款是受到保护的。无论双方是情人关系还是其他关系，借款事实的认定主要依据的是证据，而非双方的关系。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
无书面证据：
- 如果双方没有签订任何书面协议，也没有转账记录、聊天记录等证据来证明借款事实，那么要追回这笔借款可能会比较困难。因为法律讲究的是证据，没有证据，法院很难支持你的诉求。
- 建议：在这种情况下，你可以尝试与对方协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，也可以考虑通过其他途径来收集证据，比如寻找证人、录音录像等，但这些证据的合法性和有效性需要得到法院的认可。
二、诉讼时效的问题
未超过诉讼时效：
- 如果借款事实成立，且从借款到期之日起算，未超过法律规定的诉讼时效（一般为三年），那么你可以向法院提起诉讼，要求对方返还借款。
- 法律依据：根据《民法典》第一百八十八条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
已超过诉讼时效：
- 如果借款事实成立，但从借款到期之日起算，已经超过了法律规定的诉讼时效，那么对方可能会提出诉讼时效抗辩，导致你的诉求得不到法院的支持。
- 例外情况：如果在这期间你曾经向对方主张过权利（比如发短信、打电话催款等），或者对方曾经承诺过还款，那么诉讼时效可能会中断并重新计算。但这种情况需要你有相应的证据来证明。
三、特殊情况的处理
借款被认定为赠与：
- 如果双方在借款时并没有明确的还款约定，或者对方能够证明这笔钱是你自愿赠与的，那么这笔借款可能会被认定为赠与关系，从而无法追回。
- 建议：为了避免这种情况的发生，建议在借款时签订书面协议，明确借款金额、还款期限、利息等条款，以证明借款事实的存在和双方的借贷关系。
对方无力偿还：
- 即使借款事实成立且未超过诉讼时效，但如果对方确实无力偿还借款，那么即使你胜诉，也可能面临执行难的问题。
- 建议：在这种情况下，你可以考虑与对方协商分期还款或者减免部分债务等方案，以尽可能地挽回损失。
总结与建议：情人关系中的借款能否要回，关键在于借款事实是否成立以及是否超过诉讼时效。如果借款事实明确且有证据支持，且未超过诉讼时效，那么你可以通过法律途径来追回借款。如果存在特殊情况或者证据不足等问题，那么追回借款可能会比较困难。因此，在借款时建议签订书面协议并保留好相关证据，以维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或者需要进一步的帮助，请直接向我咨询。