针对您提出的“债权转让后还是收不回来怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和实际操作的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、确认债权转让通知的有效性

首先，您需要确认债权转让通知是否已经有效送达债务人。根据《民法典》的相关规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，确保债务人及时、有效地收到债权转让通知是至关重要的。

• 通知方式：您可以选择书面通知（如邮寄挂号信、快递，并保留好相关凭证）、电子通知（如电子邮件、短信，确保能有效送达且能证明内容）或公告通知（在债务人下落不明且难以通过其他方式直接通知时，在国家级或债务人住所地省级有影响的媒体上刊登债权转让通知公告）。
• 通知主体：债权转让通知一般由债权人负责，但受让人持债权人出具的证明文件等材料进行通知，也可能被认定为有效通知。

二、增强通知效力的措施

为了确保债权转让通知的效力，您可以考虑采取以下措施：

• 公证送达：申请公证处对债权转让通知的送达过程进行公证，以增强通知的证明力。
• 律师函通知：委托律师向债务人发送律师函，明确告知债权转让的事实及相关信息。律师函具有专业性和威慑力，同时律师会留存发送凭证。

三、应对债务人故意逃避通知的情况

如果债务人故意逃避接收债权转让通知，您可以采取以下策略：

• 在完成通知行为（如按照债务人的法定注册地址、经常居住地等合理地址进行送达）后，即使债务人声称未收到，您也可以主张通知已经产生效力。
• 若因此产生纠纷，您可以通过向法院起诉，并由法院根据相关证据来认定通知是否有效。法院将综合考虑各方提供的证据来判断债权转让通知是否已有效送达债务人。

四、保留证据以应对纠纷

在债权转让过程中，保留证据是至关重要的。您应积极采取措施保留已通知的证据，包括但不限于邮寄凭证、电子数据证据等。这些证据在后续可能发生的纠纷中将起到关键作用，有助于维护您的合法权益。

五、寻求法律途径解决

如果经过上述步骤后，债务人仍然拒绝履行债务，您可以考虑通过法律途径来解决。您可以向法院提起诉讼，要求债务人履行债务或承担违约责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明债权转让的有效性以及债务人的违约行为。

综上所述，债权转让后收不回来是一个复杂的问题，需要您从多个方面入手来解决。通过确认通知的有效性、增强通知效力、应对债务人故意逃避通知、保留证据以及寻求法律途径解决等措施，您可以更好地维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。