当遇到拒绝退回不当得利的情况时，受损方可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
友好协商
- 行动建议：受损方应首先尝试与不当得利人进行友好沟通，明确指出其取得的财产没有合法依据，属于不当得利，并告知其有义务返还。通过讲清利害关系，部分不当得利人可能会认识到错误并主动返还。
- 优势：协商解决是解决纠纷最快捷、最经济的方式，能够避免不必要的法律程序和费用。
第三方调解
- 行动建议：若协商不成，受损方可以寻求第三方调解机构或个人的帮助，如人民调解委员会。调解机构会基于双方的陈述和事实情况，提出合理的解决方案，促使双方达成一致意见。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，调解是解决民事纠纷的一种重要方式，调解协议具有法律约束力。
- 优势：调解处理相对灵活，能够兼顾双方的利益，且调解结果通常更容易被双方接受和执行。
法律途径
- 准备材料：在决定提起诉讼前，受损方应收集充分的证据材料，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持自己的主张。同时，了解具体的法律程序和诉讼要求。
- 提起民事诉讼：向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料，清晰阐述案件事实、双方当事人信息、诉讼请求（要求对方返还不当得利及可能产生的利息、赔偿损失等）。
- 审理与判决：法院会按照法定程序安排开庭审理，双方当事人进行举证、质证和辩论。法院根据查明的事实和相关法律规定作出判决，如果胜诉，法院会判令不当得利人在规定的期限内返还不当得利并可能赔偿损失。
- 申请强制执行：如果不当得利人在判决书规定的履行期限内仍不返还，受损方可以在规定的时间内向法院申请强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查询、冻结、扣划其银行存款，查封、拍卖其名下的财产等。
- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。如果得利人知道或者应当知道取得的利益没有法律根据的，受损失的人还可以请求得利人依法赔偿损失。
- 优势：法律途径具有强制性和权威性，能够确保受损方的合法权益得到切实保障。
总结与建议：
面对拒绝退回不当得利的情况，受损方应保持冷静，根据实际情况选择合适的解决方式。友好协商和第三方调解是较为温和且经济的方式，而法律途径则是保障权益的最后一道防线。在整个过程中，受损方应注重收集证据，确保自己的主张有充分的事实和法律依据。如果遇到复杂或难以解决的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。