申请确权不被批准，并不直接等同于自然资源处罚案件。以下是对这一问题的详细分析：

一、确权申请与自然资源处罚案件的定义

1. 确权申请：通常指的是权利人或相关利益方就土地、矿产等自然资源的权属问题向有关部门提出确认申请，以明确资源的归属或使用权。
2. 自然资源处罚案件：则是指因违反自然资源管理法律法规，如非法占用土地、非法采矿等行为，而由自然资源主管部门依法进行处罚的案件。

二、确权申请不被批准的可能原因

确权申请不被批准，可能由多种原因导致，包括但不限于：

1. 申请材料不全或不符合要求：申请人提交的申请材料可能缺失关键信息或不符合相关法规要求，导致确权申请无法被受理或批准。
2. 权属争议：申请所涉及的自然资源可能存在权属争议，需要进一步调查和调解，因此确权申请可能被暂时搁置或拒绝。
3. 不符合确权条件：申请人可能不符合确权的相关条件，如非法定继承人、非合法使用权人等，导致确权申请被拒绝。

三、确权申请不被批准与自然资源处罚案件的关系

1. 不直接构成处罚案件：确权申请不被批准本身并不直接构成自然资源处罚案件。它只是表明申请人的确权请求未得到满足，可能涉及权属争议或申请条件不符等问题。
2. 可能引发后续处罚：然而，如果申请人在确权申请过程中存在违法行为，如伪造申请材料、非法占用土地等，那么这些行为可能构成自然资源处罚案件的依据。但这种情况下的处罚是针对违法行为本身，而非确权申请不被批准这一结果。

四、建议与措施

1. 了解具体原因：如果确权申请不被批准，申请人应首先了解具体原因，以便针对性地采取措施。
2. 补充材料或调解争议：如果是因为申请材料不全或权属争议导致确权申请被拒绝，申请人可以补充相关材料或参与调解以解决争议。
3. 咨询专业律师：在处理确权申请和自然资源相关问题时，申请人可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。

如有任何关于自然资源确权、处罚案件或其他相关法律问题，都可以直接向我咨询。