若发现审判人员在未生效判决书中存在违法行为，可通过以下途径维权申诉：

1. 申请再审（针对已作出但未生效的判决）
   根据《民事诉讼法》第207条，若审判人员存在贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判等违法行为，或违反法定程序可能影响公正审判的，当事人可在判决生效前向原审法院或上一级法院申请再审。需提交书面申请，附证据材料（如判决书、违法线索等），法院将审查是否符合再审条件。

2. 向检察院申请检察建议或抗诉
   若发现审判人员涉嫌职务犯罪（如受贿、滥用职权），可依据《人民检察院民事诉讼监督规则》向同级检察院控告申诉部门举报。检察院将调查核实，若确认违法，可向法院提出检察建议或提请上级检察院抗诉，推动案件重审。

3. 向法院内部监督部门投诉
   可向原审法院的监察室或纪检监察部门提交书面投诉材料，反映审判人员的违法行为。法院将启动内部调查程序，若查实违规，可能对审判人员给予纪律处分，并纠正案件程序错误。

4. 向纪检监察机关举报
   若审判人员行为涉嫌违纪违法（如收受贿赂、泄露审判秘密），可向当地纪委监委实名举报，提供判决书、录音录像等证据。纪检监察机关将依规调查，对违法违纪人员追究党纪政务责任。

关键提醒：

• 维权需以合法证据为基础，避免主观猜测。例如，若指控审判人员受贿，需提供转账记录、证人证言等直接证据。
  
• 申诉期间，判决原则上仍需履行，但可申请暂缓执行（需符合《民事诉讼法》第213条条件）。
  
• 若判决已生效，需通过审判监督程序（再审）维权，流程与未生效判决不同，需另行准备材料。

如有具体案件细节或证据材料，可直接向我咨询，我将结合法律条文与实务经验，为你制定详细维权方案。