在上诉过程中，原被告通常不可以直接列为第三人，但原审中的第三人在特定情况下可能成为被上诉人或上诉人。以下是对这一问题的详细分析：

一、上诉案件中的诉讼地位与第三人

在上诉案件中，诉讼地位的确定主要依据当事人在原审中的地位以及上诉请求的内容。原被告作为原审中的直接当事人，其诉讼地位在上诉中通常保持不变，即上诉人或被上诉人。而第三人，无论是原审中的有独立请求权第三人还是无独立请求权第三人，其诉讼地位在上诉中可能发生变化，但并非直接由原被告转变而来。

二、原审第三人可能成为被上诉人或上诉人的情况

1. 有独立请求权的第三人：

   • 定义：对当事人双方的诉讼标的具有独立的请求权，因此主动参加到已开始的诉讼中的人。
   • 上诉与被上诉：若其对一审判决不服，可作为上诉人提起上诉；若原审被告对其提起上诉，则在二审中其地位为被上诉人。

2. 无独立请求权的第三人：

   • 定义：对诉讼标的无独立请求权，但案件处理结果与其有法律上的利害关系。
   • 上诉权与被上诉人地位：若一审判决使其承担实体义务，则享有上诉权；若一审裁判影响其权益且被判决承担责任，也可作为被上诉人参与二审。

三、原被告不能直接列为第三人的原因

原被告在原审中已经是诉讼的直接当事人，其权利义务关系已经明确。在上诉过程中，除非存在特殊情况（如原被告在上诉中提出了新的诉讼请求或事实，且这些请求或事实与原审中的第三人有关联），否则原被告不会直接转变为第三人。第三人的加入通常是为了解决与原审诉讼标的或案件处理结果有直接利害关系的问题，而原被告作为原审的直接当事人，其地位已经固定，不会因上诉而改变。

四、实际操作建议

1. 审查原审第三人的地位：在上诉过程中，应仔细审查原审第三人的诉讼地位，确定其是否与上诉请求有关联。
2. 明确上诉请求与理由：在上诉状中，应明确上诉请求与理由，特别是与原审第三人有关的部分，以便法院能够准确判断是否需要追加或通知第三人参加诉讼。
3. 遵循法院指导：在上诉过程中，应遵循法院的指导，按照法院的要求提供相关材料或证据，以确保上诉的顺利进行。

举例说明：假设在一个合同纠纷案件中，原审原告起诉被告要求支付货款，同时列了一个有独立请求权的第三人（如合同中的担保人）。如果原审被告对一审判决不服提起上诉，且上诉请求不涉及担保人的权益，那么担保人在二审中通常不会作为被上诉人出现。但如果上诉请求涉及担保人的担保责任，那么担保人可能成为被上诉人或需要被追加为当事人。

总结来说，在上诉过程中，原被告通常不会直接列为第三人。但原审中的第三人可能因上诉请求的内容而成为被上诉人或上诉人。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。