您好，针对您提出的“城管罚款需行政复议，递交复议申请书是否经不经过城管”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

当您对城管开具的罚单不认可，并决定申请行政复议时，递交复议申请书并不需要直接经过城管部门。行政复议是一个独立的法律程序，旨在审查行政机关（如城管部门）作出的具体行政行为（如罚款决定）的合法性。

行政复议的流程概述：

1. 确认复议资格与申请期限：

   • 根据《行政复议法》，您有权在法定期限内（通常是自知道处罚决定之日起六十日内）提出行政复议申请。

2. 准备复议材料：

   • 包括身份证明材料、城管处罚决定书、复议申请书以及相关证据材料（如现场照片、视频、证人证言等）。
   • 复议申请书应详细阐述您的基本情况、被申请人的名称（即城管部门）、复议请求（如撤销或变更处罚）、复议的事实与理由，以及支持复议请求的法律依据。

3. 选择复议机关：

   • 您可以选择向城管部门的本级人民政府或上一级主管部门申请行政复议。例如，如果是某区城管开具的罚单，您可以向该区人民政府或市级城管部门提出复议申请。

4. 提交复议申请：

   • 将准备好的申请材料一式多份（根据复议机关要求确定份数），通过当面递交或邮寄方式提交给选定的复议机关。
   • 当面递交时，请直接送到复议机关的办公地点并由工作人员签收，留存接收凭证。
   • 邮寄时，建议使用邮政特快专递（EMS）并保留邮寄凭证，以便查询寄送情况。
   • 重要的是，这一步骤并不涉及将申请材料直接提交给城管部门。

5. 等待复议结果：

   • 复议机关将在收到申请后五日内进行审查，决定是否受理。
   • 若受理，复议机关将对城管作出的处罚行为进行全面审查，并可能向您或城管部门调查了解情况。
   • 复议机关将在受理申请之日起六十日内（情况复杂时可延长三十日）作出行政复议决定。

针对您问题的直接回答：

在申请行政复议的过程中，您不需要将复议申请书直接递交给城管部门。相反，您应该将申请材料提交给选定的复议机关（即城管部门的本级人民政府或上一级主管部门）。复议机关将独立审查您的申请，并作出相应的复议决定。

希望以上解答能够清晰、详细地解答您的疑问。如果您在行政复议过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。