结论：合伙炒股被起诉民间借贷是否合法，这取决于双方之间的真实法律关系以及相关证据的充分性。若双方确实存在借贷关系且有充分证据，则起诉民间借贷是合法的；若实际为合伙关系且无借贷合意，则起诉民间借贷可能不合法。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系认定
借贷关系：
- 如果双方之间确实存在借贷的合意，即一方出借资金给另一方用于炒股，并约定了还款期限、利息等条款，且有相应的书面证据（如借条、转账记录等）支持，那么这种关系在法律上被认定为借贷关系。在此情况下，如果一方未按照约定还款，另一方有权起诉要求还款，这是合法的。
合伙关系：
- 如果双方之间实际上是合伙炒股，即共同出资、共同经营、共享收益、共担风险，那么这种关系在法律上被认定为合伙关系。在合伙关系中，各方之间的资金往来通常不被视为借贷，而是合伙投资。因此，如果一方以民间借贷为由起诉另一方，但实际关系为合伙关系，且无法提供充分证据证明借贷合意的存在，那么这种起诉可能不被法院支持。
二、证据充分性
借贷关系证据：
- 若要证明借贷关系，需要提供充分的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明双方之间存在借贷的合意以及资金的实际交付。如果证据充分且确实存在借贷关系，那么起诉民间借贷是合法的。
合伙关系证据：
- 若要证明合伙关系，则需要提供合伙协议、出资证明、经营记录等证据，以证明双方之间存在共同出资、共同经营、共享收益、共担风险的事实。如果实际关系为合伙关系，但一方以民间借贷为由起诉，且无法提供充分证据证明借贷合意的存在，那么法院可能会根据证据情况认定实际法律关系，并据此作出判决。
三、法律后果
借贷关系成立：
- 如果法院认定双方之间存在借贷关系，那么被告方需要按照判决履行还款义务，包括本金和可能的利息。如果被告方不履行判决，原告方可以申请强制执行。
合伙关系成立：
- 如果法院认定双方之间实际为合伙关系，那么一方以民间借贷为由起诉可能不被支持。在此情况下，法院可能会根据合伙关系的实际情况，如出资比例、收益分配等，对双方之间的纠纷进行调解或判决。
四、建议
对于原告方：
- 在起诉前，应仔细审查双方之间的法律关系，确保有充分证据支持自己的主张。如果实际关系为合伙关系，但以民间借贷为由起诉，可能会面临败诉的风险。
对于被告方：
- 如果被起诉民间借贷，但实际关系为合伙关系，应积极应诉并提供充分证据证明实际法律关系。同时，也可以考虑反诉或提出其他抗辩理由，以维护自己的合法权益。
总结：合伙炒股被起诉民间借贷是否合法，取决于双方之间的真实法律关系以及相关证据的充分性。在处理此类纠纷时，建议双方都应咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。