在版权起诉对方侵权成功的案件中，律师费原则上由聘请律师的一方自行承担，但存在例外情况，即双方可以在合同中约定律师费的承担方式，或者根据法院的裁判结果，由败诉方承担合理的律师费。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：自行承担
在大多数情况下，根据民事诉讼的“谁聘请律师谁承担费用”原则，如果您作为版权所有者成功起诉对方侵权，您聘请律师所支付的律师费通常需要由您自己承担。这是因为律师费被视为您为了维护自身权益而自愿选择的一种法律服务，其费用应由您自行负担。
二、例外情况：合同约定或法院裁判
合同约定：
- 如果您与对方在合同中明确约定了律师费的承担方式，比如约定在发生侵权纠纷时，由败诉方承担对方的律师费，那么在这种情况下，如果您成功起诉对方侵权，对方就需要按照合同约定承担您的律师费。
法院裁判：
- 在某些特殊情况下，法院可能会根据案件的具体情况，裁判由败诉方承担对方的合理律师费。这通常发生在案件涉及公共利益、对方恶意侵权等情形下，法院为了平衡双方利益，可能会作出这样的裁判。但需要注意的是，这种情况并不是普遍存在的，而是需要根据案件的具体情况和法院的裁判标准来判断。
三、实际操作建议
在合同中明确约定：
- 为了降低未来可能发生的维权成本，建议您在与其他方签订合同时，明确约定律师费的承担方式。这样，在发生侵权纠纷时，您就可以依据合同约定来要求对方承担您的律师费。
保留好相关证据：
- 在维权过程中，您需要保留好与律师费相关的所有证据，包括律师费发票、合同、支付凭证等。这些证据将有助于您在需要时证明您的律师费支出情况，并可能作为法院裁判的依据。
咨询专业律师：
- 每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更具体的法律建议和操作方案。
如果您在版权领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。